EiendomBentsebrugata 5, 0476 Oslo
MatrikkelAndelsnr. 34 Orgnr. 953144069 i Oslo kommune
BoligtypeLeilighet
EierformBorettslag
ArealerTotalt BRA 61 kvm består av:
- BRA-i (internt bruksareal): 50 kvm
- BRA-e (eksternt bruksareal): 11 kvm
ArealPrimærrom: 50 kvm, Bruksareal: 61 kvm, BRA-i: 50 kvm , BRA-e: 11 kvm
Vedlagte plantegninger er ikke målbare. Oppgitte arealer er hentet fra tilstandsrapport. Eventuelle
betegnelser på rom er angitt ut fra faktisk bruk, uavhengig av hva som er godkjent hos
bygningsmyndighetene.
Antall soverom1
Byggeår1919
TomtFestet fellestomt 337 kvm
Prisantydning4 890 000
TilstandsrapportTakstmann: Daniel P Martens
Takstdato: 30.05.24
Andel fellesgjeld/FellesformueAndel fellesgjeld: kr. 344 327,- pr. 29.05.24
Andel fellesformue: Hjemmelshaver mottar ikke ligningsoppgave, dvs. opplysning om andel av gjeld,
formue, inntekter og kostnader. Dette er fordi boligselskapet har næringsinntekter som overstiger 15 % av
de totale inntektene, og boligselskapet blir da skattemessig å regne som et selvstendig skatteobjekt som
skal levere egen selvangivelse og eventuelt skatte av overskudd.
Totalpris inkl. fellesgjeldkr 4 890 000,- (Prisantydning)
kr 344 327,- (Andel av fellesgjeld)
--------------------------------------------------------
kr 5 234 327,- (Pris inkl. fellesgjeld)
Omkostninger:
kr 200,- (Pantattest kjøper)
kr 500,- (Tingl.gebyr BRL-skjøte - Statens Kartverk)
kr 500,- (Tingl.gebyr pantedokument BRL - Statens Kartverk)
--------------------------------------------------------
kr 1 200,- (Omkostninger totalt ved prisantydning)
--------------------------------------------------------
kr 5 235 527,- (Totalpris inkl omkostninger)
Valgfrie omkostninger:
kr 8 250,- (Boligkjøperpakke (valgfritt))
--------------------------------------------------------
kr 5 243 777,- (Totalpris inkl omk og valgfrie omkostninger)
FelleskostnadKr. 4 182,- pr. mnd.
Herav:
- Dugnadsbidrag 75,-
- Felleskostnader 1 714,-
- Renter og avdrag 1 346,-
- Renter og avdrag 1 047,-
Det gjøres oppmerksom på at en eventuell renteøkning, vedlikeholdsarbeid eller andre tiltak som
iverksettes av borettslaget kan medføre økning i felleskostnadene. Det er videre normalt at det foretas en
årlig indeksregulering av felleskostnadene.
Felleskostnad inkludererTv/bredbånd, forretningsførsel, kommunale avgifter, felles bygningsforsikring, diverse honorarer,
vaktmestertjenester, renhold, generell drift og vedlikehold m.m.
Sikringsordning fellesgjeldBoligselskapet er ikke tilknyttet sikringsordning.
Kommunale avgifterKommunale avgifter dekkes gjennom fellesutgiftene i borettslaget.
EierHenrik Johnsrud Odden
Ida Cecilia Ploman
BeskrivelseVelkommen til Bentsebrugata 5!
Flott og sjarmerende 2-roms sentralt og attraktivt beliggende i den klassiske Torshovbebyggelsen.
Leiligheten ligger i hjertet av Torshov med idylliske Torshovparken, kafeer, flotte uteserveringer og alt du
måtte ønske deg av fasiliteter, rett utenfor døren!
Leiligheten ligger usjenert til i en høy 1. etasje og er gjennomgående med vinduer på to sider. Her er du
skjermet for innsyn, samtidig som du har flott usyn mot frodig forhage med trær og gressplen. Meget god
og arealeffektiv planløsning med generøs takhøyde og store vindusflater som sikrer gode lysforhold og en
behagelig atmosfære. Innvendig består boligen av en innbydende entré/gang, et romslig soverom, lekkert
bad med gulvvarme, flott stue med peis, samt et nydelig separat kjøkken. Leiligheten disponerer en bod
på loft med gulvareal 3 kvm, samt en bod i kjeller på 9 kvm.
Videre holder leiligheten en gjennomgående god standard med moderne farge- og materialvalg.
Leiligheten ble pusset opp i 2019 med bl.a. nytt bad og kjøkken, samt nye overflater. Alle rom er malt i
ulike fargetoner som gir leiligheten et stilfullt uttrykk. Ene stueveggen er av teglstein og gir boligen et unikt
særpreg. Gulvflater er belagt med originale furugulv, som er nyslipt og lakket.
Dette er den perfekte leiligheten for deg som ønsker å bo sentralt med nærhet til ''alt'', men samtidig
tilbaketrukket i stille og rolige omgivelser!
Kvaliteter
- 2-roms andelsleilighet i høy 1. etg.
- Klassisk Torshovbebyggelse
- Frodig og vakker gårdsrom
- Arealeffektiv planløsning
- Gjennomgående
- Store vinduer og god takhøyde
- Moderne standard
- Kjøkken, bad og overflater nyopppusset i 2019
- Vinduer fra 2013
- Gode møbleringsmuligheter i stue
- Flott peisovn i stue - pipeløp rehabilitert i 2011
- Nydelig kjøkken med integrerte hvitevarer
- Lekkert bad med opplegg for vaskemaskin
- Romslig soverom med skyvedørsgarderobe
- Kjellerbod på 9 kvm.
- Loftsbod på 3 kvm.
- Veldrevet borettslag
- Meget hyggelige fellesarealer
- Sentralt - gangavstand til ''alt''
- Kort vei til trikken
- Nærhet til Torshovparken
ParkeringBorettslaget har ikke parkeringsplasser / garasjer. Da bakgården i sin tid ble renovert gav Oslo kommune
økonomisk støtte. Borettslaget forpliktet seg da til å holde bakgården fri for motoriserte kjøretøyer av
enhver art. Dette gjelder også motorsykler. Til nå har parkering av scooter og moped blitt akseptert.
Gateparkering etter områdets gjeldende bestemmelser.
Det er beboerparkering i området. Følgende priser gjelder pr. 2024:
- Bensinbil, dieselbil, hybridbil, ladbar hybridbil: 5950 kroner
- Elbil: 2000 kroner
- Motorsykkel og moped: 2975 kroner
- El-motorsykkel og el-moped: 1000 kroner
For mer info se:
https://www.oslo.kommune.no/gate-transport-og-parkering/parkering/beboerparkering/priser-for-beboerparkeringstillatelse/[gref
BeliggenhetLeiligheten har en attraktiv og rolig beliggenhet på Torshov i Oslo, med gangavstand til handlegater,
kafeer, et variert servicetilbud og god offentlig kommunikasjon. Boligen ligger også i nærhet til flotte park-
og friområder som blant annet Torshovparken, Torshovdalen, Torshov kirkepark og Haarklous plass.
Torshovdalen byr på gode rekreasjonsmuligheter sommer som vinter, sammen med flott utsikt over byen.
Dalen er som skapt for aking om vinteren, og i tillegg prepareres det rundløype for langrenn og skilek for
barna her.
Idylliske Torshovparken byr på sandvolleybane og basketbane. Går du gjennom parken kommer du til
Lilleborgbanen med bl.a. fotballbane, lekeplass, skøytebane, bordtennisbord, tennisanlegg og minigolf.
Det er også få minutter å gå til Akerselven, hvor det er bilfri gang- og sykkelvei helt fra sentrum opp til
marka og Maridalsvannet. For kulturelle innslag er Soria Moria verdt et besøk.
Dagligvarehandelen kan gjøres ved bl.a. Kiwi og Rema 1000. Du finner også gode tilbud i form av kafeer
og restauranter i nærmiljøet. Ønsker du ytterligere servicetilbud har hovedgaten Vogts gate, Sandaker
Senter og Storo Storsenter et rikt utvalg. Alternativt byr Nydalsbyen på butikker og alle tenkelige
servicetilbud. Området gir mulighet for offentlig kommunikasjon via buss og trikk, hvorav nærmeste
holdeplass er Torshov og ligger ca. 50 meter fra boligen. Det er T-banestasjon på Sinsen. Med bil fra
Torshov tar det ca. 3 min til Sinsenkrysset, 5 min til Majorstuen, 6 min til Økern, 6 min til Oslo S og 32 min
til Oslo lufthavn.
Eiendommen har gangavstand til Lilleborg barneskole og Sagene ungdomsskole. Det finnes flere
barnehager, videregående skoler og utdanningsinstitusjoner i fin gang- og sykkelavstand, som bl.a.
Handelshøyskolen Handelshøyskolen BI, Kunsthøgskolen, Arkitekthøgskolen, Westerdals,
Høgskolesenteret og Tannlegehøyskolen.
BebyggelseOmrådet består i hovedsak av blokkbebyggelse, småhusbebyggelse, parker og næringseiendom.
Bentsebrugata 5 ligger i bydelen Sagene i Oslo, Norge. Eiendommen befinner seg i et område med både
boliger og næringsbygg, som er kjent for sin historiske og kulturelle verdi. Gaten er oppkalt etter Bentse
Brug, en av Oslos tidlige industribedrifter, som bidro til områdets utvikling på 1800-tallet.
TomtFestet fellestomt, 337 kvm
Skole/barnehageDersom skole- og barnehagetilbud er av betydning for handelen, må interessenten selv sjekke dette med
barnehagekontor og skolekontor for det aktuelle området.
InneholderLeilighet beliggende i byggets 1. etasje.
Leiligheten består av gang, soverom, stue, kjøkken og bad.
Leiligheten disponerer en bod på loft med gulvareal 3 kvm, samt en bod i kjeller på 9 kvm.
ByggemåteKort info om boligen:
- Pusset opp i 2019. Gjelder bad, kjøkken og overflater.
- Pipeløp rehabilitert i 2011.
- Vinduer fra 2013.
- Boligen er i normalt god stand.
Utvendig:
Bygningen har malte trevinduer med 3-lags glass.
Inngangsdøren er brannklassifisert. Profilert overflate.
Bygning generelt:
Kjellermur og fundamenter i naturstein/teglstein, eventuelt sokkel i granitt.
Antatt fundamentert på faste masser.
Etasjeskillere i tre.
Stubbloftskonstruksjon antatt fyllt med leire/koksstøv.
Bærende yttervegger og leilighetsskillevegger i murverkskonstruksjon.
Saltakskonstruksjon utført med taksperre. Takfall på minst 10-15 grader.
Innvendig:
Gulv: Furugulv, skrudd i bjelkelag. Slipt og lakket.
Vegg: Malt mur.
Tak: Rupanel dekket med malt papirbelagt trukket strie. Sparklet og malt gips. Stedvis sprekk i overflater
tak.
Etasjeskillere i tre. Stubbloftskonstruksjon antatt fylt med leire/koksstøv.
Boligen har mursteinspipe. Rehabilitert i 2011.
Vedovn i støpejern. Velfungerende trekk iflg eier.
Malte fyllingsdører i massivt treverk. Fra byggeår.
Malt glatt dør til bad.
Baderom:
Bad fra 2019. TEK 17 gjeldende ved oppføring av badet.
Vegger: Fliser. Malte og sparklede plater. Tak: Sparklet og malt gips.
Gulvet er flislagt. Rommet har elektriske varmekabler.
Det er slukrenne ved vegg i dusjsonen.
Badet er innredet med vegghengt toalett med innebygd sisterne kasse, servant på vegghengt
servantskap, samt dusjhjørne med vegghengte dusjdører i glass. Opplegg for vaskemaskin.
Det er mekanisk avtrekk. Tilkoblet luftekanal med antatt naturlig oppdriftsventilasjon.
Kjøkken:
Kjøkken fra 2019.
Innredning med glatte fronter og heltre benkeplate. Malt vegg over kjøkkenbenk.
Integrerte hvitevarer med innfelt platetopp i benkeplate, oppvaskmaskin, komfyr og kjøl/frys.
Automatisk lekkasjesikring er innstallert.
Det er kjøkkenventilator med kullfilter.
Tekniske installasjoner:
Innvendige vannledninger er av plast (rør i rør).
Hovedstoppekran i rørskap.
Avløpsrør av plast. Synlig i servantskap bad og i kjøkkenskap med vask.
Boligen har naturlig ventilasjon. Friskluftsventiler i vinduer
Høiax 100 liters varmtvannsbereder i innkassing mellom bad og kjøkken.
Automatsikringer i sikringsskap. Hovedsikring på 32 amp.
Sentralt brannvarslingssystem.
Følgende forhold er markert med TG2 i tilstandsrapporten:
- Innvendig > Etasjeskille/gulv mot grunn
Målt høydeforskjell på over 15 mm gjennom hele rommet.
Tilstandsgrad 2 gis med bakgrunn i standardens krav til godkjente måleavvik.
Ca 16 mm registrert i stue. Øvrige rom opp mot 10-15 mm.
Det er ikke foretatt radonmålinger og bygget er heller ikke utført med radonsperre.
- Innvendig > Pipe og ildsted
Det er påvist sprekker og/eller riss i pipe.
Liten sprekk i området rundt røykrør og et i pipeløp.
- Kjøkken > 1. etasje > Kjøkken > Avtrekk
Det er kjøkkenventilator med kullfilter.
Informasjonen er hentet fra tilstandsrapport utført av bygningssakkyndig Daniel Martens. For ytterligere
informasjon om byggemåte se tilstandsrapport som ligger vedlagt. Det er viktig at interessenter setter
seg inn i rapporten. Interessenter oppfordres til å kontakte bygningssakkyndig ved eventuelle
bygningstekniske spørsmål.
Følgende info fremkommer av selgers egenerklæringsskjema:
2. Kjenner du til om det er utført arbeid på bad/våtrom?
- Ja, kun faglært. Totalrenovering av bad i 2019. Firmanavn: Proffbygg PL AS.
2.1 Ble tettesjikt/membran/sluk oppgradert/fornyet?
- Ja. Ifbm. otalrenovering av bad i 2019. Firmanavn: Proffbygg PL AS.
2.2 Foreligger det dokumentasjon på arbeidene?
- Ja. Dokumentasjon finnes.
2.3 Er arbeidet byggemeldt?
- Usikker.
11. Kjenner du til om det er/har vært utettheter i terrasse/garasje/tak/fasade?
- Ja. Borettslaget byttet derfor tak i 2022-2023.
12. Kjenner du til om det har vært utført arbeider på terrasse/garasje/tak/fasade?
- Ja, kun faglært. Byttet tak i hele foreningen. Firmanavn: Viking Entreprenør AS.
13. Kjenner du til om det er/har vært utført arbeider på el-anlegget eller andre installasjoner (f.eks.
oljetank, sentralfyr, ventilasjon)?
- Ja, kun faglært. Elsjekk av anlegget, byttet 1 stikkontakt, skiftet 4 sikringer jfa og skiftet OV. August 2023.
Firmanavn: Bolig Elektrikeren.
13.1 Foreligger det samsvarserklæring for hele eller deler av det elektriske anlegget (i henhold til forskrift
om lavspenningsanlegg)?
- Ja. Dokumentasjon finnes i boligmappa.
14. Kjenner du til om det er utført kontroll av el-anlegget og/eller andre installasjoner (f.eks. oljetank,
sentralfyr, ventilasjon)?
- Ja. Elsjekk av anlegget August 2023.
28. Kjenner du til om det er/har vært sopp/råteskader/insekter/skadedyr i sameiet/laget/selskapet som
f.eks. rotter, mus, maur eller lignende?
- Ja. Det har tidligere vært ekte hussopp i noen kjellerboder. Borettslaget har derfor inngått en avtale om
årlig soppkontroll i husets kjellere med Mycoteam AS.
BruksarealBruksareal: 61 kvm
StandardFor den utfyllende tekniske standard for øvrig, henvises det til vedlagte tilstandsrapport.
Ferdigattest / midlertidig brukstillatelseFølgende dokumenter foreligger hos kommunen:
- Ekspedisjonsdokument for oppføring av våningshus, datert 23.01.1926
- Ferdigattest for utbygging av råloft, datert 25.09.2001
- Ferdigattest for oppføring av brannalarmanlegg, datert 03.10.2017
Ekspedisjonsdokument er forgjengeren til ferdigattest. Ved eldre bygårder er det som oftest dette
dokumentet som vedlegges (attestert eller uattestert) for bekreftelse på at bygningen ble lovlig satt opp.
Ferdigattest utstedes av bygningsmyndighetene på grunnlag av mottatt dokumentasjon fra
kontrollansvarlige når et søknadspliktig tiltak er utført i samsvar med tillatelsen og øvrige krav etter plan-
og bygningslovgivningen. At ferdigattest eksisterer, gir ingen garanti for at det ikke er utført arbeid på
boligen som ikke er byggemeldt eller godkjent.
Lovlighet:
Det foreligger godkjente og byggemeldte tegninger, men det er avvik fra disse.
Dagen bad utvidet inn mot opprinnelig kjøkken. Opprinnelig ikke bad, kun toalettrom. nevnte forhold ikke
registrert byggemeldt. Forutsettes på dette grunnlag at hverken bærekonstruksjon ble endret eller
brannskille brutt ved oppussing av bad.
Elektrisk anleggDet gjøres oppmerksom på at en tilstandsrapport kun inneholder en forenklet kontroll av det elektriske
anlegget.
Det fremgår av selgers egenerklæring/den bygningskyndiges tilstandsrapport at det mangler/ikke er fremlagt samsvarserklæring (er) for hele/deler av det elektriske anlegget.
OppvarmingVarmekabler i gulv bad.
Ildsted i stue.
Dersom det ikke er varmekilder i alle rom, fravikes NEFs normgivende liste over løsøre og tilbehør.
EnergimerkingEnergiattest med energimerke Oppvarmingskarakter Rød - Energikarakter G
EiendomsskattDet er eiendomsskatt i Oslo kommune. Bunnfradraget i Oslo er i 2024 på inntil 4,7 millioner kroner for
bolig og fritidsboliger. Skattesatsen er 2,8 promille av eiendomsskattegrunnlaget. For mer informasjon
se:
https://www.oslo.kommune.no/skatt-og-naring/skatt-og-avgift/eiendomsskatt/hvor-mye-skal-du-betale-i-eiendomsskatt/. Faktura for eiendomsskatt sendes den som er registrert eier av eiendommen på
faktureringstidspunktet. Ved eierskifte må kjøper og selger gjøre opp betalingen av eiendomsskatten seg
i mellom.
Fordeling felleskostnaderFellesutgifter: kr 4 182,-
pr.mnd.
Herav:
- Dugnadsbidrag 75,-
- Felleskostnader 1 714,-
- Renter og avdrag 1 346,-
- Renter og avdrag 1 047,-
Det gjøres oppmerksom på at en eventuell renteøkning, vedlikeholdsarbeid eller andre tiltak som
iverksettes av borettslaget kan medføre økning i felleskostnadene. Det er videre normalt at det foretas en
årlig indeksregulering av felleskostnadene.
Faste løpende kostnaderFor aktuell leilighet vil dette blant annet være strøm etter forbruk, kabel-TV og bredbånd utover
grunnpakke, forsikringer etc.
Spesifikasjon av fellesgjeldBorettslaget har to lån i Handelsbanken.
Spesifikasjon av lån:
Lånenummer: 94927024572, Handelsbanken
Annuitetslån, 12 terminer per år.
Rentesats per 29.05.2024: 6% pa.
Antall terminer til innfrielse: 202
Saldo per 29.05.2024: 11 105 811
Andel av saldo: 136 012
Første termin/første avdrag: 20.04.2016 ( siste termin 20.03.2041 )
Lånenummer: 94927045596, Handelsbanken
Annuitetslån, 12 terminer per år.
Rentesats per 29.05.2024: 6% pa.
Antall terminer til innfrielse: 279
Saldo per 29.05.2024: 17 009 540
Andel av saldo: 208 315
Første termin: 20.09.2022Første avdrag: 20.02.2023 ( siste termin 20.08.2047 )
Ingen særfordelte lån: Fellesgjelden er flytende fordelt på hele arealet i boligselskapet. Ved
arealutvidelser vil forholdet mellom felleskostnader, renter og avdrag forskyves for samtlige
andeler/seksjoner.
Overnevnte informasjon er hentet fra forretningsfører.
Forsikring med polisenummerGjensidige Forsikring ASA
Polisenummer: 76959692
FormuesverdiFormuesverdi for inntektsåret 2022:
Som primærbolig Kr. ,-
Som sekundærbolig Kr. ,-
BorettslagBorettslag: Torshov kv 2 borettslaget, Orgnr: 953144069
Forretnings- og regnskapsførsel
Forretningsførselen er utført av Oslo og Omegn Boligforvaltning AS (OBF) i henhold til kontrakt.
Regnskapsførselen utføres av OBF Regnskapsbyrå AS.
Generelle opplysninger om Borettslaget Torshov KV II
Borettslaget Torshov KV II er er registrert i Enhetsregisteret og /eller Foretaksregisteret med
organisasjonsnummer 953144069. Bygningen(e) er lokalisert i Oslo kommune og har 70 boligenheter.
I tillegg har borettslaget et næringslokale som leies ut til Espresso House.
Vaktmester- og renholdstjeneste
Borettslaget har avtale om vaktmestertjeneste med Petter Uthberg.
Vaktmester kan nås på tlf. 906 23 930 og e-post: uttis@online.no.
Borettslaget har avtale om rengjøringstjeneste med Absolutt Rent AS. Rengjøringen skjer en gang per
uke i oppganger. Trappeoppgang opp til loft samt tørke støv i vinduskarmer etc. skal skje en gang pr.
måned. Kjellere, herunder fellesvaskerier, og annet fellesareal ryddes og holdes rent av beboere ved
dugnad, samt ved vaktmester.
Kabel-TV, telefoni og Internett
Borettslaget har avtale med Telia som leverer kabel-tv tjenester. Kostnaden for dette er inkludert i
felleskostnadene. Den enkelte andelseier kan i tillegg tegne abonnement hos Telia for bredbånd og
telefoni, eller utvide abonnementet for kabel-TV, men dette faktureres den enkelte på individuell basis.
Fiberbredbånd
Fiberbredbånd er også installert i borettslaget. Den enkelte andelseier kan tegne abonnement hos Lynet
Internett. Bestilling gjøres via leverandørens hjemmeside www.lynet.no/bestill. På samme måte som hos
Get vil den enkelte faktureres på individuell basis.
Borettslaget vedtok i årets generalforsamling å inngå kollektiv avtale med GlobalConnect om levering av
internett med hastighet 1000/1000mbps for kr. 219 pr. mnd/per boenhet for fem år.
Nøkler, skilt
Nøkler til fellesareal i borettslaget kan bestilles på borettslagets e-postadresse: torshov2@hotmail.com.
Vaskeri
Borettslaget har to fellesvaskeri som er lokalisert i henholdsvis Bentsebrugata 3 (for oppgangene i
Vogtsgt. 46 og Bentsebrugt. 1-5) og Hegermanns gate 3 (for oppgangene i Hegermannsgt. og
Bentsebrugt. 9). Dørlås til vaskeriet passer til de samme nøklene som tilhørende oppganger. Vaskeriene
benyttes i henhold til oppsatte regler. Vasketid reserveres på nøkkeltavle med spesialnøkkel. Søndager
kan ikke tid reserveres. Trenger du nøkkel, ta
kontakt med styret på epost.
Rehabilitering og større vedlikehold
Styret planlegger årlig vedlikehold innenfor budsjettet, men siden byggene er over 100 år, kan det likevel
ikke utelukkes at større vedlikeholdsbehov avdekkes gjennom året. Se vedlagt vedlikeholdsplan og utvalg
av gjennomførte vedlikeholdstiltak.
Styrets arbeid i 2023
Siden forrige ordinær generalforsamling har styret avholdt 11 møter.
Styret har i perioden hatt fokus på generelt vedlikehold. For å kunne gjennomføre nødvendig vedlikehold
av borettslaget innenfor ordinære budsjettrammer, har styret laget en vedlikeholdsplan. Av vedlagte
vedlikeholdsplan framgår det også hvilke tiltak som er gjort i 2023.
Ellers er det dugnader og løpende oppgaver og henvendelser fra andelshavere som har fokus.
Kostnadsutvikling 2024
Styret har satt opp en oversikt over beregnede inntekter og kostnader i budsjett for 2024. Tallene er vist
som egen kolonne ved siden av driftsoversikten i årsregnskapet. Oppsettet gir et forventet årsresultat på
kr 464 984, og endringer i disponible midler på kr -275 138. Driften er ikke basert på en økning i
felleskostnadene ut over årlig KPI-regulering. For øvrig vises det til de enkelte tallene i inntekt og
kostnadsoverslaget, som er utarbeidet på grunn av de planer som foreligger.
Borettslagets hjemmeside: https://torshovkvartal2.no/om/
Vi oppfordrer interessenter til å sette seg inn i vedtekter, husordensregler, regnskap, budsjett og
årsberetning. Dokumentene vil være vedlagt salgsoppgaven. Det gjøres oppmerksom på at fellesgjeld og
felleskostnader kan variere over tid som følge av beslutninger foretatt i sameiets/borettslagets styre
og/eller generalforsamling.
ForretningsførerOslo og Omegn Boligforvaltning AS (OBF)
StyregodkjenningKjøper skal godkjennes av styret og har selv risikoen for at godkjennelse blir gitt. Styregodkjennelse kan
ikke nektes uten saklig grunn.
ForkjøpsrettDet er ikke forkjøpsrett i dette borettslaget.
Tekniske installasjonerTV-tuner følger ikke med objektet, da det følger abonnementet til eier.
DyreholdStyret kan gi tillatelse til husdyrhold etter at naboene er gitt anledning til å uttale seg.
DiverseIntegrerte hvitevarer medfølger handelen. Se forøvrig vedlagte løsøreliste.
Medfølger ikke:
- Panelovnene.
- Vaskemaskinen.
- Taklampen på soverommet.
- Fastmontert ''stringhylle'' på kjøkkenet.
RadonmålingFra og med 1. januar 2014 må alle som leier ut bolig ha gjennomført radonmåling av boligen og kunne
fremvise dokumentasjon på at radonnivåene er forsvarlig. Kravet gjelder alle typer utleieboliger, både de
som leies ut av det offentlige, virksomheter og private, inkludert leiligheter og hybler i tilknytning til egen
bolig. Også institusjoner o.l. omfattes dersom beboerne betaler leie.
Forpliktelser, rettigheter og servitutterBorettslaget har lovbestemt første prioritets pant (legalpant) i andelen for opptil 2 x folketrygdens
grunnbeløp (2G), jf. borettslagsloven § 5-20. Pantet dekker borettslagets krav på felleskostnader og andre
krav borettslaget kan knytte til andelseieren.
Eiendommens servitutter følger av dens grunnboksblad. For servitutter eldre enn fradelingsdato og
eventuelle arealoppføringer som kan ha betydning for denne matrikkelenhet henvises det til hovedbruket /
avgivereiendommen. For festenummer gjelder henvisningen servitutter eldre enn festekontrakten. Ta
kontakt med megler for mer informasjon.
FesteavtaleAreal: 337 kvm, Eierform: Festet fellestomt
Oslo kommune er bortfester.
Årlig festeavgift: kr. 83.690,-
Avg. reguleres: kr. 01.11.2031
Festeavgiften er budsjettert til kr. 83.409,- i 2024 i årsregnskapet.
Festekontrakten er tinglyst i grunnboken:
1955/401318-24/105 Festekontrakt - vilkår
26.01.1955
festetid: 70 år
ÅRLIG AVGIFT NOK 1 035.-
PANT FOR FORFALT FESTEAVGIFT
KONTRAKTEN KAN PANTSETTES
BESTEMMELSER OM OVERDRAGELSE AV KONTRAKTEN
FORKJØPSRETT FOR GRUNNEIER
UtleieIht. brl. § 5-4 (2) har andelseieren mulighet til korttidsutleie i opptil 30 dager i løpet av året. Andelseier kan
ikke uten samtykke fra styret i borettslaget overlate bruken av boligen til andre. Andelseier kan overlate
boligen til andre i inntil tre år hvis andelseier har bodd i boligen i minst ett av de to siste årene, jf.
borettslagsloven § 5-5. Godkjenning kan bare nektes dersom brukerens forhold gir saklig grunn til det.
Godkjenning kan nektes dersom brukeren ikke kunne blitt andelseier. Utleie i andre tilfeller kan godtas
ved særlige grunner, jf. borettslagslova § 5-6. Se også borettslagets vedtekter og konferer megler ved
spørsmål.
Vei/vann/kloakkOffentlig vei via privat felles adkomst.
Eiendommen er tilknyttet offentlig vannforsyning via private stikkledninger.
Eiendommen er tilknyttet offentlig avløpsnett via private stikkledninger.
ReguleringEiendommen er regulert til byggeområde for boliger ihht. reguleringsplankart fra Oslo kommune datert
30.05.2024 med tilhørende bestemmelser i reguleringsplanen S-2255 vedtatt 28.07.1977 (endret
reguleringsbestemmelse S-2937, vedtatt 01.10.1987). Reguleringsplan S-2255 er helt eller delvis
opphevet som følge av bystyrets vedtak 23.09.2018, sak 262 (Kommuneplan 2015 - Oslo mot 2030 -
Smart, trygg og grønn).
reguleringsplanene i kommunen. Planen legger opp til fortetting av indre by og utvikling rundt Oslos
sentrale knutepunkter. Fortetting av dagens bebyggelse kan bli aktuelt i disse områdene. Mer informasjon
finnes på kommunens hjemmeside: https:// www.oslo.kommune.no/politikk-og-administrasjon/
politikk/kommuneplan/
Eiendommen er oppført på byantikvarens "Gule liste", vernet som kulturminne. Ettersom eiendommen er
registrert i Gul liste skal Byantikvaren gi en rådgivende uttalelse i eventuelle byggesaker som berører
eiendommen. For ytterligere informasjon:
https://www.oslo.kommune.no/plan-bygg-og-eiendom/kulturminner-og-bevaring/gul-liste
Kopi av reguleringskart og reguleringsbestemmelser er vedlagt salgsoppgave. Vi oppfordrer alle
interessenter til å sette seg inn i reguleringer og kommuneplan, samt hvilken betydning de har for
eiendommen. Det gjøres oppmerksom på at området er under utvikling og at endringer og oppføring av
nye bygg vil kunne skje. Det anbefales spesielt å følge med på de planer og prosesser som pågår for
området via Oslo kommune, Plan- og bygningsetaten.
Pågående plansaker:
- Saksnr. 202315257: Vogts gate - Toftes gate - Bestilling av oppstartsmøte - Fremkommelighetstiltak for
trikk.
Bymiljøetaten ønsker å omregulere Vogts gate-Toftes gate for å bedre fremkommelighet for trikk, og legge
bedre til rette for gående. Planinitiativet innebærer fjerning av gateparkering til fordel for framkommelighet
for trikken og utvikling av strekningen som en helhetlig strøksgate mellom Grünerløkka og Torshov. PBE
er positive til tiltaket, men mener at varelevering, HC-parkering og drosjeholdeplass må sikres. Alternativ
bruk av frigjorte parkeringsarealer må vurderes og gjøres rede for.
Link til sak: https://innsyn.pbe.oslo.kommune.no/saksinnsyn/casedet.asp?caseno=202315257
OvertagelseOvertagelse etter avtale med selger.
Prisantydning, omkostninger og evt. fellesgjeldkr 4 890 000,- (Prisantydning)
kr 344 327,- (Andel av fellesgjeld)
--------------------------------------------------------
kr 5 234 327,- (Pris inkl. fellesgjeld)
Omkostninger:
kr 200,- (Pantattest kjøper)
kr 500,- (Tingl.gebyr BRL-skjøte - Statens Kartverk)
kr 500,- (Tingl.gebyr pantedokument BRL - Statens Kartverk)
--------------------------------------------------------
kr 1 200,- (Omkostninger totalt ved prisantydning)
--------------------------------------------------------
kr 5 235 527,- (Totalpris inkl omkostninger)
Valgfrie omkostninger:
kr 8 250,- (Boligkjøperpakke (valgfritt))
--------------------------------------------------------
kr 5 243 777,- (Totalpris inkl omk og valgfrie omkostninger)
BoligselgerforsikringSelger har tegnet boligselgerforsikring som dekker selgers ansvar etter avhendingsloven begrenset oppad til kr. 12.000.000,-. Egenerklæringsskjema er vedlagt salgsoppgave.
BetalingsbetingelserFullstendig kjøpesum samt omkostninger skal være disponibelt på meglers klientkonto innen dato for
overtagelse. Kjøpesummen skal innbetales fra norsk finansinstitusjon og/eller kjøpers konto i norsk
finansinstitusjon. Eventuell egenkapital skal innbetales i én samlet betaling fra kjøpers egen konto i
norsk finansinstitusjon.
VederlagetFølgende er avtalt om meglers vederlag:
- Provisjon: 1%
- Tilrettelegging: 17 500,-
- Oppgjør: 7 900,-
Dersom handelen ikke kommer i stand eller at oppdraget sies opp har megleren krav på dekning for
påløpte timer, påløpte visninger, grunn og markedspakke samt utlegg.
Oppdragsnummer91-24-0149
BudgivningEiendomsmegler skal legge til rette for en forsvarlig avvikling av budrunden. Vi gjør oppmerksom på at det i forbrukerforhold ikke kan inngis bud med kortere akseptfrist enn kl. 12.00 første virkedag etter siste annonserte visning. Eiendomsmegler kan ikke formidle bud med kortere akseptfrist enn dette. Hos EIE stiller vi strengere krav til frister ved budgivning enn det som følger av Forbrukerinformasjon om budgivning punkt 4, vedlagt i salgsoppgaven. Bud skal ikke ha en akseptfrist på mindre enn 30 minutter fra budet inngis. Bud med kortere akseptfrist enn 30 minutter kan bli avvist.
Eiendomsmegler har ikke ansvar for forsinkelser som skyldes tekniske feil. Akseptfristen er absolutt, det vil si at selger må akseptere budet og kjøper meddeles aksepten innen utløpet av akseptfristen. Dersom du utsetter inngivelse av bud til tett opp mot akseptfristen på et annet bud er det en reell fare for at eiendommen kan bli solgt før ditt bud kommer frem til megler og/eller megler rekker å bringe budet videre til selger. Husk alltid å ringe megler etter at du har sendt et bud eller budforhøyelse, for å forsikre deg om at budet er mottatt og kan formidles til selger. For øvrig vises det til vedlagte forbrukerinformasjon om budgivning.
Alle bud og budforhøyelser skal være skriftlig. I tillegg må legitimasjon være fremlagt, og budet skal signeres av budgiver. Eiendomsmegler kan ikke formidle bud før disse kravene er oppfylt. Vi oppfordrer til å inngi bud elektronisk, ved å trykke på "Gå til budgivning" på eiendommens hjemmeside på eie.no eller ved å trykke på knappen "Gi bud" i finn-annonsen. Ved å benytte denne tjenesten vil vilkårene om legitimasjon og signatur fra budgiver være oppfylt. Som kjøper og selger hos EIE vil du få tilsendt budjournalen etter at handel er inngått. Dette innebærer at alle bud vil bli gjort kjent for partene i den endelige kjøpsavtalen. Øvrige budgivere kan be om å få en kopi av budjournalen i anonymisert form.
Det er viktig at du gjør deg kjent med all informasjon om boligen, og at du har spurt om det du eventuelt lurer på, før du legger inn et bud.
Boligkjøperpakke og boligkjøperforsikringEIE har sammen med vår samarbeidspartner lansert et gunstig forsikringskonsept for deg som kjøper
bolig gjennom EIE.
Kjøpere (ikke juridiske personer) har anledning til å tegne Boligkjøperpakken. Denne kan inkludere bl.a.
husforsikring, innboforsikring, dobbel rentedekning, flytteforsikring og boligkjøperforsikring som gir deg
juridisk bistand dersom du ønsker å reklamere på boligkjøpet. Kjøpere (ikke juridiske personer) kan også
velge å kun tegne boligkjøperforsikring.
Boligkjøperpakken/boligkjøperforsikring må tegnes senest i forbindelse med kontraktsmøtet.
Produktark for boligkjøperpakken og boligkjøperforsikring ligger vedlagt i salgsoppgaven. Ta kontakt med
megler for ytterligere informasjon.
LovanvendelseGenerelle bestemmelser
Salgsoppgaven er basert på de opplysningene selger har gitt til megler, den bygningssakyndiges tilstandsrapport, samt opplysninger innhentet fra kommunen, Kartverket og andre tilgjengelige kilder. Det er viktig at kjøper setter seg grundig inn i alle salgsdokumentene, herunder salgsoppgave, tilstandsrapport og selgers egenerklæring. Kjøper anses kjent med forhold som er tydelig beskrevet i salgsdokumentene, og slike forhold kan ikke påberopes som mangler. Dette gjelder uavhengig av om kjøper har lest dokumentene. Alle interessenter oppfordres til å undersøke eiendommen nøye, gjerne sammen med fagkyndig før bud inngis. Kjøper som velger å kjøpe usett kan ikke gjøre gjeldende som mangel noe han burde blitt kjent med ved undersøkelsen.
Dersom det er behov for avklaringer, anbefaler vi at interessenter rådfører seg med eiendomsmegler eller egne rådgivere før det legges inn bud.
En bolig som har blitt brukt i en viss tid, har vanligvis blitt utsatt for slitasje og skader kan ha oppstått. Slik bruksslitasje må kjøper regne med, og det kan avdekkes enkelte forhold etter overtakelse som nødvendiggjør utbedringer. Normal slitasje og skader som nødvendiggjør utbedring, er innenfor hva kjøper må forvente og vil ikke utgjøre en mangel.
Kjøper og selgers rettigheter og plikter reguleres av avtalen mellom partene, samt informasjonen som har vært tilgjengelig for kjøperen i forbindelse med handelen. Avtalen utfylles av avhendingsloven, og det gjelder ulike avtalevilkår avhengig av om kjøper er forbrukerkjøper eller ikke. Dette er nærmere beskrevet nedenfor.
På grunn av ulike avtalevilkår kan selger vurdere bud fra en som ikke er forbruker, ulikt fra en forbrukers bud. Dersom kjøper ikke er forbruker, er selger sitt mulige mangelsansvar begrenset fordi eiendommen selges «som den er». Selger kan ikke ta «som den er» forbehold ovenfor en forbrukerkjøper. Selv et lavere bud fra en som ikke er forbruker kan foretrekkes fordi begrensningen i mulig mangelsansvar kan ha egenverdi for selger. Selger står fritt til å forkaste eller akseptere ethvert bud, og er for eksempel ikke forpliktet til å akseptere høyeste bud.
Budgiver skal i budskjemaet avgi egenerklæring om budgiver er forbruker eller næringsdrivende/person som hovedsakelig handler som ledd i næringsvirksomhet.
Forbrukerkjøp - definisjon:
Med forbrukerkjøp menes kjøp av eiendom når kjøperen er en fysisk person som ikke hovedsakelig handler som ledd i næringsvirksomhet.
Forbruker - avtalevilkår:
Eiendommen har en mangel dersom den ikke er i samsvar med kravene som følger av avtalen, eller det foreligger brudd på bestemmelsene i avhendingsloven §§ 3-2 til 3-8. Hvis eiendommen ikke er i samsvar med det kjøperen må kunne forvente ut ifra alder, type og synlig tilstand, kan det være grunnlag for mangelskrav. Det samme gjelder hvis det er holdt tilbake eller gitt uriktige opplysninger om eiendommen. Dette gjelder likevel bare dersom man kan gå ut ifra at det virket inn på avtalen at opplysningen ikke ble gitt eller at feil uriktige opplysninger ikke blir rettet i tide på en tydelig måte.
Boligen kan ha en mangel etter avhendingsloven § 3-3 dersom det er avvik mellom opplyst og faktisk innvendig areal, forutsatt at avviket er på 2% eller mer og minimum 1 kvm.
Ved beregning av et eventuelt prisavslag eller erstatning må kjøper selv dekke tap/kostnader opptil et beløp på kr. 10 000 (egenandel).
Ikke-forbruker (næringsdrivende) - definisjon:
Hvis kjøper er en juridisk person, eller en fysisk person som hovedsakelig handler som ledd i næringsvirksomhet, vil kjøpet ikke anses som et forbrukerkjøp.
Ikke-forbruker - avtalevilkår:
Eiendommen har en mangel dersom den ikke er i samsvar med kravene som følger av avtalen. Eiendommen selges «som den er», og selgers ansvar utover det konkret avtalte er da begrenset etter avhendingsloven § 3-9, første ledd andre setning.
Avhendingsloven § 3-3 andre ledd fravikes, og hvorvidt boligens arealsvikt utgjør en mangel vurderes etter avhendingsloven § 3-8.
Informasjon om kjøpers undersøkelsesplikt, herunder oppfordringen om å undersøke eiendommen nøye, gjelder også for kjøpere som ikke anses som forbrukere.
HvitvaskingEiendomsmegler er underlagt lov om hvitvasking og tilhørende forskrift. Hvitvaskingsloven pålegger
megler å gjennomføre kundetiltak av både selger og kjøper. Dersom kjøper ikke bidrar til at megler får
gjennomført kundetiltak, og dette medfører at transaksjonen ikke kan gjennomføres eller blir forsinket
misligholder kjøper avtalen. Dette vil kunne gi selger rettigheter etter avhendingsloven, herunder rett til å
heve kjøpet og gjennomføre dekningssalg for kjøpers regning dersom misligholdet er vesentlig. I tilfeller
der det er selger som ikke bidrar til at megler får gjennomført løpende kundetiltak underveis i oppdraget
må megler stanse gjennomføringen av transaksjonen. Selger vil i så fall ha misligholdt sine forpliktelser,
og kjøper vil kunne ha krav mot selger etter avhendingslovens bestemmelser om mislighold og
forsinkelse.
Dersom kundetiltak ikke lar seg gjennomføre vil EIE eiendomsmegling ikke kunne bistå med handelen
eller foreta oppgjør.
PersonvernSom interessent, budgiver og kjøper vil dine personopplysninger bli registrert og lagret. Som
eiendomsmeglingsforetak har vi plikt til å oppbevare kontrakter og dokumenter i minst 10 år, jf.
eiendomsmeglingsforskriften § 3-7 (3). Dette innebærer at mulighetene for å få slettet
personopplysninger er begrenset. Du kan lese om vår behandling av personopplysninger i vår
personvernerklæring på https://eie.no/eiendom/personvernerklaering
AvdelingEnsjø Eiendomsmegling AS
EIE Ensjø
Org. nr: 921542690
Gladengveien 24
0661 Oslo
Tlf: 22 34 34 64
Ansvarlig meglerEiendomsmegler / Salgsleder / Partner Granit Zumberi
SaksbehandlereGranit Zumberi
EIE Ensjø
Eiendomsmegler / Salgsleder / Partner
Mob: 98 49 66 02 / E-post: gz@eie.no
Argjenda Krasniqi
Eiendomsmegler
Mob: 91 83 10 94
[/ E-post: arkr@eie.no