EiendomHans Nielsen Hauges gate 8B, 2315 HAMAR
MatrikkelGnr. 1 Bnr. 754 Snr. 2 i Hamar kommune
BoligtypeTomannsbolig
EierformEierseksjon
ArealerTotalt BRA 137 kvm består av:
- BRA-i (internt bruksareal): 112 kvm
- BRA-e (eksternt bruksareal): 25 kvm
I tillegg kommer TBA (terrasse-/balkongareal): 49 kvm
Antall soverom3
Byggeår2020
TomtEiet tomt 166 kvm
Prisantydning5 650 000
TilstandsrapportTakstmann: Erik-André Brodersen
Takstdato: 25.06.24 13:05
Totalpris inkl. omkostningerkr 5 650 000,- (Prisantydning)
Omkostninger:
kr 200,- (Pantattest kjøper)
kr 500,- (Tingl.gebyr pantedokument)
kr 500,- (Tingl.gebyr skjøte)
kr 138 750,- (Dokumentavgift)
--------------------------------------------------------
kr 139 950,- (Omkostninger totalt ved prisantydning)
--------------------------------------------------------
kr 5 789 950,- (Totalpris inkl omkostninger)
Valgfrie omkostninger:
kr 9 250,- (Boligkjøperpakke (valgfritt))
--------------------------------------------------------
kr 5 799 200,- (Totalpris inkl omk og valgfrie omkostninger)
Kommunale avgifterKr. 32 552 pr. år
EierKnut Arne Askvig
Anne Mette Kristiansen Askvig
ParkeringParkering i carport eller på felles gårdsplass. Det er klargjort til montering av elbil-lader med rør til carport.
BeliggenhetEneboligen ligger i et etablert, barnevennlig og attraktivt boligområde på Bondesvea. Det er kort avstand til
skoler, barnehager, butikker og idrettsanlegg. Det er ca. 2 km til Hamar sentrum, som har mye å tilby av
kulturliv, caféer, restauranter og ulike forretninger. Bybussen tar deg enkelt hjem igjen. Det er ellers
gangavstand til dagligvarebutikk.
Det er godt med fritidstilbud i nærområdet og Bondesvea har en herlig lekeplass for de minste.
Ankerskogen er like i nærheten med svømmehall, samt helse og velværeavdeling. Ankerskogen har også
opplyste turstier, skiløyper, skøytebane, akebakke og frisbeegolfbane.
Flotte tur- og rekreasjonsområder i Furuberget og Klukhagan. Her er det lange og korte turstier for enhver
smak og skiløyper på vinterstid. Løypene er lyssatt på kveldstid. Vil du gå langs vannet kan du enkelt ta
turen ned til Mjøsa og vandre mot byen via historiske Domkirkeodden, Ridehuset og Koigen.
TomtEiet tomt, 166 kvm
Tomten er pent opparbeidet med plen og hekk.
I tillegg er det en felles tomt på 348 kvm. Fellesområdet består av gruslagt gårdsplass.
Tomtestørrelse/-areal er hentet fra digitalt kartverk. Det gjøres oppmerksom på at denne type kart kan
være noe upresise og at man dermed kan få avvik ved en eventuell fremtidig oppmåling. Mangel grunnet
arealsvikt, jfr. avhendingslovas § 3-3, kan derfor ikke påberopes.
AdkomstSe vedlagt kartskisse i annonsen. Det vil bli skiltet ved fellesvisninger.
InneholderDet totale bruksarealet fordeler seg som følger:
Tomannsbolig:
112 m² BRA / 112 m² BRA-i
Følgende rom er inkluder i BRA-i:
1. etasje: Gang, stue, kjøkken, bad.
2. etasje: Gang, 3 soverom, bad, garderobe, teknisk rom
Carport m/ bod:
25 m² BRA / 25 m² BRA-e
Vedlagte plantegninger er ikke målbare, og oppgitte arealer er hentet fra vedlagte tilstandsrapport.
Arealene er beregnet og angitt med utgangspunkt i NS 3940:23. Eventuelle betegnelser på rom er angitt
ut fra den faktiske bruken, uavhengig av hva som er godkjent hos bygningsmyndighetene.
ByggemåteInformasjon om byggemåte er hentet fra tilstandsrapport utført av takstmann Erik-André Brodersen:
Drenering utført med drensslanger av plast.
Støpte fundamenter. Støpt ringmur.
Taket er tekket med dobbelkrummet betongtakstein. Takrenner, nedløp og beslag i hvitlakkert metall.
Yttervegger er utført med trebindingsverk, kledd utvendig med stående panel i malt/ beiset utførelse.
Valmet takkonstruksjon i tre, utført med prefabrikkerte w- takstoler. Undertak med sutakplater. Lufting av
kaldtloft via raft. Adkomst til kaldtloft via loftsluke med nedtrekkbar stige.
Vinduer med 3- lags isolerglass, hvitlakkerte vinduskarmer. Grålakkert tredør, med glass. Kodelås.
Kort oppsummert tilstandsgrad fra tilstandsrapport utført av takstmann:
Det er gitt TG 2 på:
- Nedløp og beslag: Det er ikke tilfredsstillende bortledning av vann fra taknedløp ved grunnmur.
Taknedløp er avsluttet ved ringmur.
- Terrasse 1. etg.: Siste del av terrasseplatting mot carport har en høyde fra terreng til platting på over 50
cm. Plattinger med gulvhøyde 50cm eller mer over terreng skal ha rekkverk med høyde på 1 meter eller
høyere.
Øvrige undersøkte bygningskomponenter er gitt TG 1.
For ytterligere informasjon om byggemåte se tilstandsrapporten som ligger vedlagt i salgsoppgaven. Det
er viktig at interessenter setter seg inn i rapporten. Interessenter oppfordres til å kontakte takstmann ved
eventuelle bygningstekniske spørsmål.
StandardVelkommen til denne nyere og delikate halvparten av tomannsbolig i Hans Nielsen Hauges gate 8B!
Boligen har en fin beliggenhet i et veletablert, familievennlig og attraktivt boligområde på Bondesvea. Her
bor du i gangavstand til skoler og barnehage.
Boligen har en praktisk og barnevennlig planløsning med flislagt gjestebad og delvis åpen stue- og
kjøkkenløsning i 1. etasjen. I andre etasjen ligger boligens tre soverom, flislagt bad, garderoberom og
teknisk rom. Fra stuen er det utgang til sørvestvendt og stor terrasse med videre adkomst til egen hage.
Parkering i carport.
Innvendig fremstår boligen med slette vegger i en moderne fargepalett, og med vannbåren gulvvarme på
de fleste rom.
Det er lett å trives i disse rolige og flotte omgivelsene. Her slipper du å tenke på vedlikehold i nærmeste
fremtid. Velkommen!
Den lyse og åpne entreen gir et godt førsteinntrykk av boligen. Entreen har flislagt gulv med varmekabler
og god lagringsplass i skyvedørsgarderobe. Det flislagte gjestebadet har adkomst fra entreen. Badet har
baderomsinnredning, veggmontert toalett og dusjnisje.
Videre kommer man til en delvis åpen stue- og kjøkkenløsning med store vinduer som bidrar godt
dagslys. Den grønne veggen blir en fin kontrast i rommet. Det er fin plass til både sofagruppe og
spisestue. Fra stuen er det utgang til stor sørvestvendt terrasse med videre adkomst til hagen.
Lekkert og moderne kjøkken fra Epoq. Innredning med slette fronter og benkeplater av laminat. De mørke
frontene og benkeplaten i marmorlook er en herlig kombinasjon. Integrert stekeovn, platetopp,
oppvaskmaskin og kjøleskap medfølger handelen som forevist. (Til informasjon står det feil beskrivelse
av benkeplaten i tilstandsrapporten. Det er laminat og ikke kompositt).
Videre opp i 2. etasjen er det tre soverom i fine farger. Garderoberommet ligger praktisk til mellom to
soverom. Fra hovedsoverommet er det adkomst til sørvestvendt balkong med gode solforhold.
Det fine flislagte badet har god størrelse og varme i gulv. Badet har baderomsinnredning, veggmontert
toalett og dusjhjørne med innfellbare dusjvegger.
Teknisk rom med opplegg til vaskemaskin.
For den utfyllende tekniske standard for øvrig, henvises det til vedlagte tilstandsrapport.
Ferdigattest / midlertidig brukstillatelseDet er utstedt ferdigattest for tomannsbolig og garasjer datert 21.12.2020.
Det er mottatt byggetegninger fra kommunen datert 05.03.2020. Disse samsvarer med dagens bruk av
boligen.
Elektrisk anlegg230- volts anlegg. Sikringsskap med automatsikringer. 40A hovedsikring. 15 kurser.
Informasjonen er hentet fra tilstandsrapport som er vedlagt i salgsoppgaven. Det gjøres oppmerksom på
at en tilstandsrapport kun inneholder en forenklet kontroll av det elektriske anlegget.
OppvarmingVannbåren gulvvarme i alle gulv i 1. etasje, samt i baderomsgulv i 2. etasje.
Dersom beboelsesrom ikke har oppvarmingskilde ved visning, følger dette heller ikke med boligen.
EnergimerkingEnergiattest med energimerke Oppvarmingskarakter Rød - Energikarakter B
Kommunale avgifterKr. 32 552 pr. år
I disse inngår eiendomsskatt, renovasjon samt vann- og avløpsgebyr. Det gjøres oppmerksom på at det
kan forekomme variasjon i avgiftene som følge av forbruk og eventuelle endringer av gebyrer/avgifter. Vi
oppfordrer ny eier til å følge opp hvor mange kubikk vann/avløp det betales for i året og eventuelt justere i
henhold til anbefalinger per person i husstanden. Dette gjøres i samråd med kommunen.
EiendomsskattEiendomsskatten er for inneværende år kr. 12 660,-.
Eiendomsskatten er inkludert i de kommunale avgiftene.
Faste løpende kostnaderNåværende eier har et strømforbruk på ca. 13 800 kwh i året.
Utover det som er nevnt under punktet "Kommunale avgifter" påløper kostnader til for eksempel strøm,
fyring/brensel, forsikring, innvendig/utvendig vedlikehold og abonnement til TV og Internett.
FormuesverdiFormuesverdi for inntektsåret 2022:
Som primærbolig Kr. 1 209 047,-
Som sekundærbolig Kr. 4 352 569,-
SameieEierseksjonssameiet består kun av to enheter og er ikke videre organisert. Det foreligger ikke vedtekter,
husordensregler, årsregnskap eller annet iht. eierseksjonsloven, og eiendomsmegler kan således ikke
fremlegge dette.
Tekniske installasjonerTV-tuner følger ikke med objektet, da det følger abonnementet til eier.
Fiber fra Altibox.
Alle lamper medfølger handelen.
Hvitevarer medfølger ikke i handelen, dersom ikke annet er spesifisert under punktet "Standard". Se for
øvrig vedlagte løsøreliste.
Det gis ingen garantier i forhold til tilstand, funksjonalitet og levetid på medfølgende teknisk
utstyr/tilbehør/løsøre.
DiverseDet gjøres oppmerksom på at eiendomsmegler ikke har innhentet særskilte opplysninger om det finnes
pålegg fra E-Verket.
AnnetSelger opplyser om følgende i egenerklæringsskjemaet:
- Kjenner du til om det har vært utført arbeider på terrasse/garasje/tak/fasade?
Ja, kun av ufaglært / egeninnsats. Montert platting sommeren 2022.
- Kjenner du til om det er/har vært utført arbeider på el-anlegget eller andre installasjoner (f.eks. oljetank,
sentralfyr, ventilasjon)?
Ja, kun faglært. Montert belysning og oppdatert stikkontakter og brytere i 1 etg. Utført av Minel.
- Foreligger det samsvarserklæring for hele eller deler av det elektriske anlegget (i henhold til forskrift om
lavspenningsanlegg)?
Dokumentert i boligmappa.
- Har du ladeanlegg/ladeboks for el-bil i dag?
Nei. Klargjort til montering med rør til carport.
- Kjenner du til om ufaglærte har utført arbeider som normalt bør utføres av faglærte personer utover det
som er nevnt tidligere (f.eks. på drenering, murerarbeid, tømrerarbeid etc.)?
Selger har montert kjøkken.
- Kjenner du til om sameie/laget/selskapet er involvert i tvister av noe slag?
Nei. Ikke etablert sameie.
Tilleggskommentar: Vi er kjent med at nabo i Hans Nielsen Hauges gate 8A ønsker å rette en
reklamasjon mot utbygger og/eller selger om for grov grus på gårdsplassen.
RadonmålingFra og med 1. januar 2014 må alle som leier ut bolig ha gjennomført radonmåling av boligen og kunne
fremvise dokumentasjon på at radonnivåene er forsvarlig. Kravet gjelder alle typer utleieboliger, både de
som leies ut av det offentlige, virksomheter og private, inkludert leiligheter og hybler i tilknytning til egen
bolig. Også institusjoner o.l. omfattes dersom beboerne betaler leie.
Forpliktelser, rettigheter og servitutterKommunen har legalpant i eierseksjonen for eventuelle ubetalte kommunale skatte- og avgiftskrav. De
andre seksjonseierne har panterett i eierseksjonen for krav mot seksjonseieren og som følger av
sameieforholdet. Pantekravet kan ikke overstige et beløp som for hver bruksenhet svarer til to ganger
folketrygdens grunnbeløp; jfr. lov om eierseksjoner.
Seksjonen har følgende tinglyste rettigheter på andre eiendommer:
- Dagboknr. 3138140, tinglyst den 07.10.2020. Gjelder bestemmelse om bebyggelse. Tillatt å bygge
nærmere tomtegrensen enn 4 m.
Dokumentet kan ses hos meglerforetaket eller utleveres etter forespørsel.
UtleiePå generelt grunnlag er det tillatt å leie ut egen bolig eller del av egen bolig, så lenge formålet med
utleien er i samsvar med godkjent bruk av gjeldende leieobjekt og/eller areal. Eiendommen er i
matrikkelen godkjent som en bruksenhet.
Vei/vann/kloakkEiendommen har adkomst via offentlig vei.
Sameiets eiendomsmasse er tilknyttet kommunalt vann- og avløpsnett via private stikkledninger. Sameiet
er selv ansvarlig for private stikkledninger til bygningen.
ReguleringOverordnet gjelder "Kommuneplanens arealdel 2018-2030" med planid.: 20170001.
Eiendommen er i planen avsatt til boligbebyggelse og veg. Hensynsone for radon og krav vedrørende
infrastruktur.
Eiendommen omfattes også av "Kommunedelplan for kulturminner og kulturmiljøer innenfor
byvekstgrensen" med planid.: 20110002.
Selv om eiendommen ligger innenfor plangrensen, så ligger ikke eiendommen innenfor hensynssoner
eller bestemmelsesområder i selve planen.
Eiendommen er regulert til boliger og kjørevei iht. "Reguleringsplan for Bondesvea og øvre Storhamar"
med planid.: 200. (Overstyrt).
Kopi av planer fås ved henvendelse til megler. Vi oppfordrer interessenter til å gjøre seg kjent med disse.
OvertagelseOvertagelse etter avtale med selger.
Prisantydning, omkostninger og evt. fellesgjeldkr 5 650 000,- (Prisantydning)
Omkostninger:
kr 200,- (Pantattest kjøper)
kr 500,- (Tingl.gebyr pantedokument)
kr 500,- (Tingl.gebyr skjøte)
kr 138 750,- (Dokumentavgift)
--------------------------------------------------------
kr 139 950,- (Omkostninger totalt ved prisantydning)
--------------------------------------------------------
kr 5 789 950,- (Totalpris inkl omkostninger)
Valgfrie omkostninger:
kr 9 250,- (Boligkjøperpakke (valgfritt))
--------------------------------------------------------
kr 5 799 200,- (Totalpris inkl omk og valgfrie omkostninger)
BoligselgerforsikringSelger har tegnet boligselgerforsikring som dekker selgers ansvar etter avhendingsloven begrenset oppad til kr. 12.000.000,-. Egenerklæringsskjema er vedlagt salgsoppgave.
BetalingsbetingelserFullstendig kjøpesum samt omkostninger skal være disponibelt på meglers klientkonto innen dato for
overtagelse. Kjøpesummen skal innbetales fra norsk finansinstitusjon og/eller kjøpers konto i norsk
finansinstitusjon. Eventuell egenkapital skal innbetales i én samlet betaling fra kjøpers egen konto i
norsk finansinstitusjon.
VederlagetFølgende er avtalt om meglers vederlag:
Grunnpakke enebolig (Kr.7 500)
Provisjon 1,35%
Tilrettelegging (Kr.15 000)
Markedspakke 2 (Kr.25 000)
Oppgjør (Kr.6 900)
Visningshonorar (Kr.2 950)
Dersom handelen ikke kommer i stand eller at oppdraget sies opp har megleren krav på dekning for
påløpte timer, påløpte visninger, grunn og markedspakke samt utlegg.
Oppdragsnummer72-23-0214
BudgivningEiendomsmegler skal legge til rette for en forsvarlig avvikling av budrunden. Vi gjør oppmerksom på at det i forbrukerforhold ikke kan inngis bud med kortere akseptfrist enn kl. 12.00 første virkedag etter siste annonserte visning. Eiendomsmegler kan ikke formidle bud med kortere akseptfrist enn dette. Hos EIE stiller vi strengere krav til frister ved budgivning enn det som følger av Forbrukerinformasjon om budgivning punkt 4, vedlagt i salgsoppgaven. Bud skal ikke ha en akseptfrist på mindre enn 30 minutter fra budet inngis. Bud med kortere akseptfrist enn 30 minutter kan bli avvist.
Eiendomsmegler har ikke ansvar for forsinkelser som skyldes tekniske feil. Akseptfristen er absolutt, det vil si at selger må akseptere budet og kjøper meddeles aksepten innen utløpet av akseptfristen. Dersom du utsetter inngivelse av bud til tett opp mot akseptfristen på et annet bud er det en reell fare for at eiendommen kan bli solgt før ditt bud kommer frem til megler og/eller megler rekker å bringe budet videre til selger. Husk alltid å ringe megler etter at du har sendt et bud eller budforhøyelse, for å forsikre deg om at budet er mottatt og kan formidles til selger. For øvrig vises det til vedlagte forbrukerinformasjon om budgivning.
Alle bud og budforhøyelser skal være skriftlig. I tillegg må legitimasjon være fremlagt, og budet skal signeres av budgiver. Eiendomsmegler kan ikke formidle bud før disse kravene er oppfylt. Vi oppfordrer til å inngi bud elektronisk, ved å trykke på "Gå til budgivning" på eiendommens hjemmeside på eie.no eller ved å trykke på knappen "Gi bud" i finn-annonsen. Ved å benytte denne tjenesten vil vilkårene om legitimasjon og signatur fra budgiver være oppfylt. Som kjøper og selger hos EIE vil du få tilsendt budjournalen etter at handel er inngått. Dette innebærer at alle bud vil bli gjort kjent for partene i den endelige kjøpsavtalen. Øvrige budgivere kan be om å få en kopi av budjournalen i anonymisert form.
Det er viktig at du gjør deg kjent med all informasjon om boligen, og at du har spurt om det du eventuelt lurer på, før du legger inn et bud.
Boligkjøperpakke og boligkjøperforsikringEIE har sammen med vår samarbeidspartner lansert et gunstig forsikringskonsept for deg som kjøper
bolig gjennom EIE.
Kjøpere (ikke juridiske personer) har anledning til å tegne Boligkjøperpakken. Denne kan inkludere bl.a.
husforsikring, innboforsikring, dobbel rentedekning, flytteforsikring og boligkjøperforsikring som gir deg
juridisk bistand dersom du ønsker å reklamere på boligkjøpet. Kjøpere (ikke juridiske personer) kan også
velge å kun tegne boligkjøperforsikring.
Boligkjøperpakken/boligkjøperforsikring må tegnes senest i forbindelse med kontraktsmøtet.
Produktark for boligkjøperpakken og boligkjøperforsikring ligger vedlagt i salgsoppgaven. Ta kontakt med
megler for ytterligere informasjon.
LovanvendelseEiendommen selges etter reglene i avhendingsloven.
Eiendommen skal overleveres kjøper i tråd med det som er avtalt. Det er viktig at kjøper setter seg grundig inn i alle salgsdokumentene, herunder salgsoppgave, tilstandsrapport og selgers egenerklæring. Kjøper anses kjent med forhold som er tydelig beskrevet i salgsdokumentene. Forhold som er beskrevet i salgsdokumentene kan ikke påberopes som mangler. Dette gjelder uavhengig av om kjøper har lest dokumentene. Alle interessenter oppfordres til å undersøke eiendommen nøye, gjerne sammen med fagkyndig før bud inngis. Kjøper som velger å kjøpe usett kan ikke gjøre gjeldende som mangel noe han burde blitt kjent med ved undersøkelsen.
Dersom det er behov for avklaringer, anbefaler vi at kjøper rådfører seg med eiendomsmegler eller en bygningssakkyndig før det legges inn bud.
Hvis eiendommen ikke er i samsvar med det kjøperen må kunne forvente ut ifra alder, type og synlig tilstand, kan det være en mangel. Det samme gjelder hvis det er holdt tilbake eller gitt uriktige opplysninger om eiendommen. Dette gjelder likevel bare dersom man kan gå ut i fra at det virket inn på avtalen at opplysningen ikke ble gitt eller at feil opplysninger ikke ble rettet i tide på en tydelig måte. En bolig som har blitt brukt i en viss tid, har vanligvis blitt utsatt for slitasje og skader kan ha oppstått. Slik bruksslitasje må kjøper regne med, og det kan avdekkes enkelte forhold etter overtakelse som nødvendiggjør utbedringer. Normal slitasje og skader som nødvendiggjør utbedring, er innenfor hva kjøper må forvente og vil ikke utgjøre en mangel. Boligen kan ha en mangel dersom det er avvik mellom opplyst og faktisk areal, forutsatt at avviket er på 2% eller mer og minimum 1 kvm.
Ved beregning av et eventuelt prisavslag eller erstatning må kjøper selv dekke tap/kostnader opptil et beløp på kr 10 000 (egenandel).
Dersom kjøper ikke er forbruker selges eiendommen «som den er», og selgers ansvar er da begrenset jf. avhl. § 3-9, 1. ledd 2. pktm. Avhendingsloven § 3-3 (2) fravikes, og hvorvidt en innendørs arealsvikt karakteriseres som en mangel vurderes etter avhendingsloven § 3-8. Informasjon om kjøpers undersøkelsesplikt, herunder oppfordringen om å undersøke eiendommen nøye, gjelder også for kjøpere som ikke anses som forbrukere. Med forbrukerkjøp menes kjøp av eiendom når kjøperen er en fysisk person som ikke hovedsakelig handler som ledd i næringsvirksomhet.
HvitvaskingEiendomsmegler er underlagt lov om hvitvasking og tilhørende forskrift. Hvitvaskingsloven pålegger
megler å gjennomføre kundetiltak av både selger og kjøper. Dersom kjøper ikke bidrar til at megler får
gjennomført kundetiltak, og dette medfører at transaksjonen ikke kan gjennomføres eller blir forsinket
misligholder kjøper avtalen. Dette vil kunne gi selger rettigheter etter avhendingsloven, herunder rett til å
heve kjøpet og gjennomføre dekningssalg for kjøpers regning dersom misligholdet er vesentlig. I tilfeller
der det er selger som ikke bidrar til at megler får gjennomført løpende kundetiltak underveis i oppdraget
må megler stanse gjennomføringen av transaksjonen. Selger vil i så fall ha misligholdt sine forpliktelser,
og kjøper vil kunne ha krav mot selger etter avhendingslovens bestemmelser om mislighold og
forsinkelse.
Dersom kundetiltak ikke lar seg gjennomføre vil EIE eiendomsmegling ikke kunne bistå med handelen
eller foreta oppgjør.
PersonvernSom interessent, budgiver og kjøper vil dine personopplysninger bli registrert og lagret. Som
eiendomsmeglingsforetak har vi plikt til å oppbevare kontrakter og dokumenter i minst 10 år, jf.
eiendomsmeglingsforskriften § 3-7 (3). Dette innebærer at mulighetene for å få slettet
personopplysninger er begrenset. Du kan lese om vår behandling av personopplysninger i vår
personvernerklæring på https://eie.no/eiendom/personvernerklaering
AvdelingHamar Eiendomsmegling AS
EIE Hamar
Org. nr: 916933568
Seminargata 3
2317 Hamar
Tlf: 62 50 71 00
Ansvarlig meglerEiendomsmegler MNEF / Partner Petter Bakke
SaksbehandlerePetter Bakke
EIE Hamar
Eiendomsmegler MNEF / Partner
Mob: 97 66 16 65 / E-post: pb@eie.no
Ingrid Bøhmer
Eiendomsmegler MNEF / I permisjon
Mob: 97 41 17 70
[/ E-post: ibo@eie.no