EiendomRolf Hofmos gate 4, 0655 Oslo, Etasje: 5
MatrikkelGnr. 133 Bnr. 51 Snr. 61 og Gnr. 133 Bnr. 49 i Oslo kommune
Denne seksjonens sameiebrøk utgjør 96/4881
BoligtypeLeilighet
EierformEierseksjon
ArealerTotalt BRA 101 kvm består av:
- BRA-i (internt bruksareal): 96 kvm
- BRA-e (eksternt bruksareal): 5 kvm
I tillegg kommer TBA (terrasse-/balkongareal): 11 kvm
ArealPrimærrom: 96 kvm, Bruksareal: 101 kvm, BRA-i: 96 kvm , BRA-e: 5 kvm , TBA: 11 kvm
Vedlagte plantegninger er ikke målbare. Oppgitte arealer er hentet fra tilstandsrapport. Eventuelle
betegnelser på rom er angitt ut fra faktisk bruk, uavhengig av hva som er godkjent hos
bygningsmyndighetene.
Antall soverom3
Byggeår2020
TomtEiet tomt 910 kvm
Prisantydning9 300 000
TilstandsrapportTakstmann: Daniel P Martens
Takstdato: 14.11.24
Andel fellesgjeld/FellesformueAndel fellesgjeld: kr. 0,- pr. 31.12.23
Andel fellesformue: kr. 11 174,- pr. 31.12.23
Totalpris inkl. omkostningerkr 9 300 000,- (Prisantydning)
Omkostninger:
kr 200,- (Pantattest kjøper)
kr 500,- (Tingl.gebyr pantedokument)
kr 500,- (Tingl.gebyr skjøte)
kr 825,- (Eierskiftegebyr garasjeplass)
kr 232 500,- (Dokumentavgift (forutsatt salgssum: 9 300 000,-))
--------------------------------------------------------
kr 234 525,- (Omkostninger totalt ved prisantydning)
--------------------------------------------------------
kr 9 534 525,- (Totalpris inkl omkostninger)
Valgfrie omkostninger:
kr 9 950,- (Boligkjøperpakke (valgfritt))
--------------------------------------------------------
kr 9 544 475,- (Totalpris inkl omk og valgfrie omkostninger)
FelleskostnadKr. 5 100,- pr. mnd.
Herav:
- Akonto energi 877,00
- Felleskost likt 399,00 (414,96 fra 01.01.2025)
- TV 172,00 (117,44 fra 01.01.2025
- Felleskost brøk 3 432,00 (3 569,28 fra 01.01.2025)
- Bredbånd 220,00 (232,41 fra 01.01.2025)
Det gjøres oppmerksom på at vedlikehold, tiltak fra eierseksjonssameiet etc. kan medføre en økning i
felleskostnadene. Det er videre normalt at det foretas en årlig indeksregulering av felleskostnadene.
Felleskostnad inkludererAkonto oppvarming, tv og bredbånd, forretningsførsel, kommunale avgifter, felles bygningsforsikring,
strøm til fellesarealer, diverse honorarer, vaktmestertjenester, renhold, generell drift og vedlikehold m.m.
Kommunale avgifterKommunale avgifter er inkludert i felleskostnader.
EierOle Kristian Myklebust
Mari Helen Holt
BeskrivelseVelkommen til Rolf Hofmos gate 4!
En romslig og meget lekker 4-roms selveier i et moderne bygg fra 2020. Leiligheten ligger i et attraktivt og
sentralt boligområde på Ensjø, med kort gangavstand til det meste du trenger i hverdagen. Av
dagligvarebutikker har du bl.a. Kiwi og Rema 1000 som ligger ca. 5 min gange fra boligen. Ensjø byr på
mange gode kollektiveforbindelser, med både T-bane, buss og flybuss. Fra boligen er det kort vei til Ensjø
T-bane som tar deg med til jernbanetorget på ca. 5 minutter.
Leiligheten ligger i byggets 5. etasje og har direkte heisadkomst. Leiligheten har store vindusflater som
slipper inn rikelig med naturlig sollys, og kan videre friste med en stor balkong på 11 kvm som byr på
deilig ettermiddags-/kvelssol, og en helt fantastisk utsikt over Kampen og Oslofjorden! Innvendig består
boligen av en innbydende entré/gang, et bad i tilknytning til gangen, samt en åpen stue/kjøkkenløsning.
Videre har leiligheten tre soverom av god størrelse. Hovedsoverommet har tilgang til en romslig
walk-in-garderobe, samt eget bad. Det er god lagringsplass i innvendig bod, samt i kjellerbod på ca. 5
kvm.
Videre holder leiligheten en gjennomgående høy standard med utsøkt farge- og materialvalg. Vegger er
malt i duse og moderne fargekombinasjoner, og gulvflater er belagt med flott enstavs parkett. Boligen har
balansert ventilasjon og vannbåren gulvvarme. Ákonto fjernvarme er inkludert i felleskostnadene.
Dette er en fantastisk familieleilighet. Her er det bare å flytte rett inn og nyte boligens kvaliteter, samt alt
området har å by på!
Kvaliteter:
- Lekker 4-roms selveier fra 2020
- Garasjeplass med el-lader
- Solrik balkong på 11 kvm
- Fantastisk utsikt og ypperlige solforhold
- Heis i bygget
- Stilrene og moderne overflater
- Enstavs parkett
- Vannbåren gulvvarme i alle rom
- God planløsning
- Svært gode lysforhold med store vindusflater
- Tre romslige soverom
- To fine bad
- Hovedsoverom med walk-in-garderobe og eget bad
- Flott kjøkken med integrerte hvitevarer
- En innvendig bod + en bod i kjeller på 5 kvm.
- TV & bredbånd inkl.
- Ákonto fjernvarme inkl.
- Balansert ventilasjon
- Veldrevet sameie
- Trivelige fellesområder
- Kort vei til Ensjø T-bane, samt en rekke fasiliteter
- Flere store parkområder i nærområdet
- Spennende område i stor vekst
- Nærhet til Jordal park, Tiedemannsparken, Kampen barnebondegård, Tøyenbadet
ParkeringDet medfølger en garasjeplass med elbil-lader. Garasjeplassen er tinglyst som realsameie i grunnboken
med følgende matrikkel: Knr: 0301 Gnr: 133 Bnr: 49 Ideell andel: 4/1319. Ved eierskifte påløper det i
tillegg et administrasjonsgebyr til forretningsfører på kr. 825,-, disse er inkludert i omkostningene.
Garasjeplassen kan kun selges internt i boligsameiet.
Gjesteparkering: Det er to gjesteparkeringer i garasjen med eget booking opplegg i følge eier.
Det er også mulighet for å langtidsleie parkering for motorsykler i garasjen.
Ellers gateparkering etter gjeldende bestemmelser.
Det er beboerparkering i området. Følgende priser gjelder pr. 2024:
- Bensinbil, dieselbil, hybridbil, ladbar hybridbil: 5950 kroner
- Elbil: 2000 kroner
- Motorsykkel og moped: 2975 kroner
- El-motorsykkel og el-moped: 1000 kroner
For mer info se:
https://www.oslo.kommune.no/gate-transport-og-parkering/parkering/beboerparkering/priser-for-beboerparkeringstillatelse/[gref
BeliggenhetBoligen ligger sentralt til i et boligområde på Ensjø i Oslo. Nærområdet er betydelig oppgradert de senere
år, både med hensyn til uterom og moderne bebyggelse. Området tilbyr flotte grønne lunger og ulike
aktivitetsplasser, samt at idylliske og ærverdige Lille Tøyen Hageby ligger i nærheten. Området er i stadig
utvikling med utbygging av boliger, servicefunksjoner, friarealer og infrastruktur. Umiddelbar nærhet til
handlegater, shoppingsentre, uteliv, skoler, barnehager og kollektivtilbud. Det er kort vei til lekeplass,
fotballbane, skøytebane, treningssenter, svømmehall og tennisanlegg m.m.
Ensjøbyen ligger på en "hylle" over sentrum og har derfor gode sol- og utsiktsforhold. Spesielt de øverste
etasjene og de felles takterrassene har en flott utsikt og nydelig solgang. Kommunen planlegger å
gjenåpne den gamle Lillebergbekken nedenfor Ensjøhøyden. Sammen med friområdet vil den danne et
grønt og frodig parkdrag og invitere til rekreasjon.
Dagligvarehandelen kan gjøres ved bl.a. Rema 1000, Kiwi, Coop Mega Hasle, Joker og på Lille Tøyen
Kolonial. Sistnevnte har kafé og et godt utvalg av økologiske produkter. I høyblokka i Hovinveien 39 finner
vi blant annet Hy's sushi og frisør Hairdo Ideas. Hasle Torg har et godt og variert utvalg - der du finner
Vinmonopolet, Ensjø, Tøyen senter, Carl Berner handlesenter og Fyrstikktorget et godt og variert utvalg.
Andre nevnverdige spisesteder er Lun nabolagsbar på Hasle torg og som Boulangerie M Bakeri i
Tidemannsbyen. I tillegg er det gangavstand til alle Oslos handlegater med alt det innebærer av
hovedstadens fasiliteter og servicetilbud.
Området gir mulighet for offentlig kommunikasjon via buss, T-bane og flybuss, bussholdeplass er
Gladengveien. Til Ensjø T-banestasjon er det kun få minutters gange, her går linje 1-4. Hasle- og Helsfyr
T-banestasjon er også innen gangavstand. Med bil tar det ca. 4 min til Carl Berner, 6 min til Oslo S og 30
min til Oslo lufthavn.
Flere parker, flotte grøntområder og rekreasjonsmuligheter med bl.a. Valle Hovin med andedammen,
Hasleparken, Valle Hovin, Kampen Park, Tøyenparken med populære Tøyenbadet som forventes
gjenåpnet i 2024 og idylliske Botaniske Hage. Tøyenparken ligger i skråningen vest for høydedraget fra
Ola Narr til Kampen park, og har flott utsikt mot sentrum samt fjorden. Høydedraget og øvre del av parken
kan sees fra mange steder i indre by.
Fra boligen er det også kort vei til fine tur- og friluftsområder i Torshovdalen, samt Valle Hovin idrettspark
og Valhall Arena med store konsertarrangementer. Du finner også nye Intility Arena fotballstadion som
inngår i konseptet Vålerenga kultur og Idrettspark som dekker hele området med Vallhall Arena og
treningsfeltet. Som nærmeste nabo ligger Tidemansjordet og Hovindammen - idyll med omkringliggende
gangstier, sittebenker og grønne lunger. For barna kan det fristes med et besøk på Kampen økologiske
barnebondegård som ligger i fin gangavstand fra boligen.
Nærområdet er under omfattende utvikling med utbygging av boliger, servicefunksjoner, friarealer og
infrastruktur. Blant annet er det planlagt at det på Ensjø vil komme titusener av kvadratmeter med
forretninger, restauranter, kaféer, treningssentre, gallerier, kino, teater, konserter og mye mer. For mer
informasjon om utviklingen av området Ensjø og Hovin anbefales det å ta en kikk på www.ensjobyen.no
og www.ensjo3d.no
BebyggelseOmrådet består av nyere blokkbebyggelse og næringseiendom.
TomtEiet tomt, 910 kvm
AdkomstDet vil bli skiltet med EIE visningsskilt på oppsatte fellesvisninger.
Se vedlagt kartskisse i annonsen. Ved å trykke på kartet får du enkelt tilgang til en spesifisert reiserute fra
ønsket startsted til den aktuelle boligen.
Skole/barnehageDersom skole- og barnehagetilbud er av betydning for handelen, må interessenten selv sjekke dette med
barnehagekontor og skolekontor for det aktuelle området.
InneholderLeilighet beliggende i byggets 5. etasje. Adkomst via heis. Oppgangen har dørcalling.
Inneholder: Entré, gang, bad/vaskerom, åpen stue/kjøkken, tre soverom, walk-in-garderobe, bad 2,
innvendig bod.
Utgang fra stue/kjøkken til balkong på ca. 11 kvm.
Det medfølger en bod i kjeller på ca. 5 kvm.
ByggemåteUTVENDIG
Vinduer: Malte trevinduer med 3-lags glass.
Balkongdør: 3-lags isolerglass med skyvedørsfunksjon.
Inngangsdør: Lyd- og brannklassifisert med glatt overflate.
BALKONG
Areal: 10,8 m².
Konstruksjon: Utenpåliggende med betong i metallramme, hengende på strekkstag.
Gulv: Impregnerte terrassebord på tilfarergulv.
Ekstrautstyr: Belysning og stikkontakter.
Avrenning: Overvann renner mot renne i bakkant.
Rekkverk: Stål med stående spiler.
BYGNING GENERELT
Fundament: Antatt fundamentert på faste masser.
Konstruksjon:
Grunnmur, frittbærende dekker, bærende yttervegger og leilighetskillevegger i armert betong.
Flatt tak (fall mindre enn 6 grader), antatt som kompakt tak.
INNVENDIG
Gulv: Enstavs parkett.
Vegger: Malt mur, malte og sparklede gipsplater.
Tak: Sparklet og malt gips, malt betong.
Dekker: Frittbærende dekker i armert betong.
Dører: Malte, glatte innvendige dører.
BAD 1/VASKEROM
Type: Prefabrikkert modulbad (forutsatt SINTEF godkjent).
Tak: Himlingsplater i metall.
Vegger: Fliser.
Gulv: Flislagt med vannbåren gulvvarme.
Utstyr:
Vegghengt toalett med innebygd sisterne.
Benkeplate med integrert servant.
Vegghengte dusjdører i glass.
Opplegg for vaskemaskin.
Ventilasjon: Avtrekksventil tilkoblet balansert ventilasjonsanlegg.
BAD 2
Type: Prefabrikkert modulbad (forutsatt SINTEF godkjent).
Tak: Himlingsplater i metall.
Vegger: Fliser.
Gulv: Flislagt med vannbåren gulvvarme.
Utstyr:
Vegghengt toalett med innebygd sisterne.
Servant på vegghengt servantskap.
Vegghengte dusjdører i glass.
Ventilasjon: Avtrekksventil tilkoblet balansert ventilasjonsanlegg.
KJØKKEN
Oppsett: Kjøkken med kjøkkenøy.
Materialer: Glatte fronter, Consentino kompositt benkeplate med integrert kjøkkenkum.
Detaljer: Flislagt vegg over kjøkkenbenk.
Hvitevarer: Integrert platetopp, oppvaskmaskin, vinskap, komfyr og kjøl/frys.
Sikkerhet: Komfyrvakt og lekkasjesikring installert.
Ventilasjon: Kjøkkenventilator tilkoblet byggets ventilasjonsanlegg.
TEKNISKE INSTALLASJONER
Vannledninger: Plast (rør-i-rør).
Avløpsrør: Plast (synlig i servantskap på bad og kjøkken).
Ventilasjon: Balansert ventilasjonsanlegg.
Elektrisk anlegg: Automatsikringer i sikringsskap med hovedsikring på 63 amp.
Brannsikkerhet: Sentralt brannvarslingssystem og sprinkleranlegg.
Alle bygningsdeler har mottatt tilstandsgrad 0-1.
Informasjonen er hentet fra tilstandsrapport utført av bygningssakkyndig Daniel Martens. For ytterligere
informasjon om byggemåte se tilstandsrapport som ligger vedlagt. Det er viktig at interessenter setter
seg inn i rapporten. Interessenter oppfordres til å kontakte bygningssakkyndig ved eventuelle
bygningstekniske spørsmål.
Følgende info fremkommer av selgers egenerklæringsskjema:
Kjenner du til om det er utført arbeid på bad/våtrom?
Svar: Ja, kun faglært.
Kommentar: Vi byttet kun servant og skap på badet på soverrommet. Brukte samme oppheng og rør, ble
ikke borret i flisene.
Ble tettesjikt/membran/sluk oppgradert/fornyet?
Svar: Nei.
Foreligger det dokumentasjon på arbeidene?
Svar: Nei.
Kommentar: Vi byttet kun servant og skap på badet på soverrommet. Brukte samme oppheng og rør, ble
ikke borret i flisene.
Er arbeidet byggemeldt?
Svar: Nei.
Kommentar: Vi byttet kun servant og skap på badet på soverrommet. Brukte samme oppheng og rør, ble
ikke borret i flisene.
Kjenner du til om det er/har vært utført arbeider på el-anlegget eller andre installasjoner?
Svar: Ja, kun faglært.
Firmanavn: Minel Kreativ Elektro Ski.
Kommentar: Montert downlights i garderobe og strøm på kjøkken.
13.1 Foreligger det samsvarserklæring for hele eller deler av det elektriske anlegget?
Svar: Ja.
Kommentar: Ja, se dokumentasjon.
Kjenner du til om det er utført kontroll av el-anlegget og/eller andre installasjoner?
Svar: Ja.
Kommentar: Ja, se dokumentasjon.
Har du ladeanlegg/ladeboks for el-bil i dag?
Svar: Ja.
Kommentar: I garasjeanlegg.
StandardFor den utfyllende tekniske standard for øvrig, henvises det til vedlagte tilstandsrapport.
Ferdigattest / midlertidig brukstillatelseDet foreligger midlertidig brukstillatelse for oppføring av boligblokk datert 16.02.2021.
Brukstillatelsen er vedlagt salgsoppgaven. Se dokument for liste over gjenstående arbeider.
Det foreligger godkjente og byggemeldte tegninger som stemmer med dagens bruk.
Elektrisk anleggDet gjøres oppmerksom på at en tilstandsrapport kun inneholder en forenklet kontroll av det elektriske
anlegget.
OppvarmingLeiligheten varmes opp med vannbåren gulvvarme i alle rom.
Dersom det ikke er varmekilder i alle rom, fravikes NEFs normgivende liste over løsøre og tilbehør.
EnergimerkingEnergiattest med energimerke Oppvarmingskarakter Grønn - Energikarakter B
Kommunale avgifterKommunale avgifter er inkludert i felleskostnader.
Det gjøres oppmerksom på at det kan forekomme variasjoner i avgiftene som følge av forbruk og
eventuelle endringer i gebyrer/avgifter.
EiendomsskattDet er eiendomsskatt i Oslo kommune. Bunnfradraget i Oslo er i 2024 på inntil 4,7 millioner kroner for
bolig og fritidsboliger. Skattesatsen er 2,8 promille av eiendomsskattegrunnlaget. For mer informasjon
se:
https://www.oslo.kommune.no/skatt-og-naring/skatt-og-avgift/eiendomsskatt/hvor-mye-skal-du-betale-i-eiendomsskatt/. Faktura for eiendomsskatt sendes den som er registrert eier av eiendommen på
faktureringstidspunktet. Ved eierskifte må kjøper og selger gjøre opp betalingen av eiendomsskatten seg
i mellom.
Fordeling felleskostnaderFellesutgifter: kr 5 100,-
pr.mnd.
Herav:
- Akonto energi 877,00
- Felleskost likt 399,00 (414,96 fra 01.01.2025)
- TV 172,00 (117,44 fra 01.01.2025
- Felleskost brøk 3 432,00 (3 569,28 fra 01.01.2025)
- Bredbånd 220,00 (232,41 fra 01.01.2025)
Det gjøres oppmerksom på at vedlikehold, tiltak fra eierseksjonssameiet etc. kan medføre en økning i
felleskostnadene. Det er videre normalt at det foretas en årlig indeksregulering av felleskostnadene.
Faste løpende kostnaderFor aktuell leilighet vil dette blant annet være strøm etter forbruk, kabel-TV og bredbånd utover
grunnpakke, forsikringer etc.
Riks TV og Global Connect er sameiets leverandør av TV- og bredbåndstjenester. Priser kan sjekkes på
tilbyders websider. Tv-tuner/dekoder medfølger ikke.
Nåværende eier har et strømforbruk som tilsvarer ca. 3557 kwh pr. år. Utgiftene er basert på nåværende
eiers forbruk.
Spesifikasjon av fellesgjeldSameiet har ingen lån.
Overnevnte informasjon er hentet fra forretningsfører.
ÅrsregnskapSameiet har et positivt årsresultat for 2023 på kr. 88 255,-
Forsikring med polisenummerTryg Forsikring
Polisenummer: 7479295
FormuesverdiFormuesverdi for inntektsåret 2022:
Som primærbolig Kr. 2 089 876,-
Som sekundærbolig Kr. 7 941 527,-
SameieSameie: Ensjø Torg 3 Boligsameie, Orgnr: 925714259
Generelt om sameiet:
Sameiet består av 70 seksjoner.
Forretningsførselen er utført av OBOS Eiendomsforvaltning AS i henhold til kontrakt.
Autorisert regnskapsfører (oppdragsansvarlig) er Miglena Todorova.
Sameiets revisor er PWC.
Hjemmeside: https://vibbo.no/ensjo-torg-3/om
Utdrag fra vibbo:
Ensjø Torg 3: "Det idylliske hjørnet»
Ensjø Torg 3 Boligsameie består av 70 boliger fordelt på 2-, 3- og 4-roms leiligheter, plassert i «det
idylliske hjørnet» - mellom nye og gamle bygg. Leilighetene har gode planløsninger, store vinduer og
mange har skyvedører til sin private uteplass som sørger for mye lys, private hager og utsyn til
grøntområdet. Fra leilighetene er det direkte adkomst til garasjeanlegget i kjelleren via heis og trapp.
To minutter unna ligger koselige Kampen hageby og Kampen økologiske bondegård, perfekt å besøke
for barnefamilien. Her kan dere hilse på sauene og hønene, mate dyrene og delta i forskjellige
fritidsaktiviteter. Skoleveien er trygg og nesten helt bilfri - bare et steinkast unna ligger Kampen skole.
Inne på Ensjø Torg finnes det en kommunal barnehage, noe som gjør hverdagen for den travle
småbarnsfamilien betraktelig enklere. Her kan du levere barna i barnehagen og være på T-banen kun få
minutter senere. Uteområdet til barnehagen er tilgjengelig for barna i boligområdet utenfor åpningstider.
Bilfritt
På Ensjøtorg3 kan du fint klare deg uten bil. Boligene ligger i umiddelbar nærhet av T-banestasjonen
som kun er tre stopp unna sentrum. I tillegg har vi mange parkeringsplasser både for vanlig sykkel og for
transportsykkel, og i garasjekjelleren er det et eget rom for vask og reparasjon av sykkelen.
Styrets arbeid:
Styret har arbeidet godt siden årsmøtet i mars 2023. I perioden mellom årsmøtene har vi hatt åtte
styremøter. Vi har laget en effektiv arbeidsfordeling som forenkler og effektiviserer styrearbeidet. Styret har
lagt stor vekt på å orientere beboerne fortløpende om det som skjer i sameiet og vi har forsøkt å være i
forkant i viktige saker der det er mulig.
Serviceavtaler, leverandører og innkjøp
Sameiet har serviceavtale med følgende leverandører:
• Bramo (røykluker)
• Otis (ettersyn og heisalarm)
• Schneider (nødlys og brann - to ulike avtaler)
• Oslo Låsservice (lås, beslag og dørautomatikk)
• Bjerke Ventilasjon (vedlikehold ventilasjon)
• Curotech (FDV-dokumentasjon - boligperm)
• Heiskontrollen AS (årlig heiskontroll)
• Driftshjelp (vaktmester)
• ReneRom (renhold)
• LarsenLås (lås-og dører)
• Sprinklerteknikk AS (sprinkelanlegget)
Oppfølging av reklamasjoner, klager og garantisaker:
Oppfølging av reklamasjoner overfor Skanska, forsikringssaker og uforutsette hendelser har blitt høyt
prioritert. Det har vært få naboklager fra beboere i denne perioden, men vi har som vanlig systematisk og
konsekvent fulgt opp de som har kommet. Styret har forsøkt å ha direkte kontakt med de enkelte beboerne
for å sikre god gjensidig forståelse av fellesregler og som en del av et forebyggende arbeid mot klager og
konflikter.
Styret mottar jevnlig nabovarsel fra Oslo kommune og private utbyggere, og har mulighet til å uttale seg på
vegne av sameiet. Styret har avgitt én høringsuttalelse i 2023 som gjelder fremtidig utforming av Rolf
Hofmos gate.
Vi oppfordrer interessenter til å sette seg inn i vedtekter, husordensregler, regnskap, budsjett og
årsberetning. Dokumentene vil være vedlagt salgsoppgaven. Det gjøres oppmerksom på at fellesgjeld og
felleskostnader kan variere over tid som følge av beslutninger foretatt i sameiets styre og/eller
generalforsamling.
ForretningsførerOBOS Eiendomsforvaltning AS
StyregodkjenningDet er ikke krav til styregodkjenning av ny eier.
Tekniske installasjonerTV-tuner følger ikke med objektet, da det følger abonnementet til eier.
DyreholdDet er tillatt med lovlige husdyr i sameiet, såframt det ikke er til sjenanse for andre.
Husdyr skal holdes i bånd og eller ikke slippes løs på fellesområdet.
DiverseIntegrerte hvitevarer medfølger handelen. Se forøvrig vedlagte løsøreliste.
Følgende følger ikke med:
- Lampene over øya, vegglampen over spisebord.
- Hylle-reol i stue.
- Hylleboks over kjøkkenøy
- Speil på stue og gang.
- Reol i Leilighets bod og garasje bod
RadonmålingFra og med 1. januar 2014 må alle som leier ut bolig ha gjennomført radonmåling av boligen og kunne
fremvise dokumentasjon på at radonnivåene er forsvarlig. Kravet gjelder alle typer utleieboliger, både de
som leies ut av det offentlige, virksomheter og private, inkludert leiligheter og hybler i tilknytning til egen
bolig. Også institusjoner o.l. omfattes dersom beboerne betaler leie.
Forpliktelser, rettigheter og servitutterKommunen har lovbestemt første prioritets pant (legalpant) i eiendommen for eventuelle ubetalte kommunale skatte- og avgiftskrav. De andre sameierne/sameiet har panterett i seksjonen for felleskostnader samt andre krav som følge av sameieforholdet. Pantekravet kan ikke overstige et beløp som for den enkelte bruksenhet overstiger 2 ganger folketrygdens grunnbeløp på det tidspunkt tvangsdekning besluttes gjennomført, jf. lov om eierseksjoner § 31 første ledd.
Eiendommens servitutter følger av dens grunnboksblad. For servitutter eldre enn fradelingsdato og
eventuelle arealoppføringer som kan ha betydning for denne matrikkelenhet henvises det til hovedbruket /
avgivereiendommen. Ta kontakt med megler for mer informasjon.
Følgende heftelser er tinglyst på eiendommen:
- 1937/14418-3/105 Bestemmelse om veg tinglyst 31.12.1937, bestemmelse om vannledning. Overført
fra: 0301-133/51. Gjelder denne registerenheten med flere.
- 1938/400369-1/105 Bestemmelse om adkomstrett tinglyst 11.01.1938, med flere bestemmelser.
Overført fra: 0301-133/51. Gjelder denne registerenheten med flere.
- 1938/13288-1/105 Bestemmelse om adkomstrett tinglyst 29.10.1938, bestemmelse om kloakkledning,
bestemmelse om gjerde. Overført fra: 0301-133/51. Gjelder denne registerenheten med flere.
- 1939/400679-1/105 Erklæring/avtale tinglyst 25.01.1939, forbud mot generende bedrift, bestemmelse
om vann/kloakkledning, med flere bestemmelser. Overført fra: 0301-133/51. Gjelder denne
registerenheten med flere.
- 1939/401951-1/105 Bestemmelse om vann/kloakkledning tinglyst 07.03.1939, kan ikke slettes uten
samtykke fra kommunen. Overført fra: 0301-133/51. Gjelder denne registerenheten med flere.
- 1939/401952-2/105 Bestemmelse om vann/kloakkledning tinglyst 07.03.1939, kan ikke slettes uten
samtykke fra kommunen. Overført fra: 0301-133/51. Gjelder denne registerenheten med flere.
- 1939/402232-1/105 Erklæring/avtale tinglyst 13.03.1939, bestemmelse om trafostasjon/kiosk. Overført
fra: 0301-133/51. Gjelder denne registerenheten med flere.
- 1939/407519-1/105 Bestemmelse om bebyggelse tinglyst 14.11.1939, midlertidig dispensasjon fra
bygningsloven vedrørende lagerskur, kan ikke slettes uten samtykke fra bygningsrådet. Overført fra:
0301-133/51. Gjelder denne registerenheten med flere.
- 1939/406858-1/105 Erklæring/avtale tinglyst 15.11.1939, bestemmelse om kloakkledning, med flere
bestemmelser. Overført fra: 0301-133/51. Gjelder denne registerenheten med flere.
- 1940/400406-1/105 Erklæring/avtale tinglyst 18.01.1940, bestemmelse om drenering, med flere
bestemmelser. Kan ikke slettes uten samtykke fra kommunen. Overført fra: 0301-133/51. Gjelder denne
registerenheten med flere.
- 1942/7746-1/105 Bestemmelse om bebyggelse tinglyst 11.08.1942. Overført fra: 0301-133/51. Gjelder
denne registerenheten med flere.
- 1943/403821-1/105 Bestemmelse om bebyggelse tinglyst 02.08.1943, midlertidig dispensasjon fra
bygningsloven vedrørende lagerskur, kan ikke slettes uten samtykke fra bygningsrådet. Overført fra:
0301-133/51. Gjelder denne registerenheten med flere.
- 1949/10683-1/105 Bestemmelse om bebyggelse tinglyst 19.09.1949. Overført fra: 0301-133/51. Gjelder
denne registerenheten med flere.
- 1959/506216-1/105 Bestemmelse om vann/kloakkledning tinglyst 20.04.1959, kan ikke slettes uten
samtykke fra kommunen. Overført fra: 0301-133/51. Gjelder denne registerenheten med flere.
- 1960/11690-2/105 Bestemmelse om vann/kloakkledning tinglyst 23.09.1960, kan ikke slettes uten
samtykke fra kommunen. Overført fra: 0301-133/51. Gjelder denne registerenheten med flere.
- 1961/8685-1/105 Bestemmelse om veg tinglyst 10.07.1961, bestemmelse om gjerde, bestemmelse
om kloakkledning. Overført fra: 0301-133/51. Gjelder denne registerenheten med flere.
- 1963/513923-1/105 Bestemmelse om vannledning tinglyst 24.09.1963, kan ikke slettes uten samtykke
fra kommunen. Overført fra: 0301-133/51. Gjelder denne registerenheten med flere.
- 1965/522198-1/105 Erklæring/avtale tinglyst 17.12.1965, bestemmelse om trafostasjon/kiosk. Overført
fra: 0301-133/51. Gjelder denne registerenheten med flere.
- 1972/515079-1/105 Erklæring/avtale tinglyst 13.10.1972, rett for kommunen til å anlegge og
vedlikeholde ledninger m.m. Gjelder denne registerenheten med flere.
- 1972/517359-1/105 Bestemmelse om vann/kloakkledning tinglyst 09.11.1972, rett for kommunen til å
anlegge og vedlikeholde ledninger m.m. Overført fra: 0301-133/51. Gjelder denne registerenheten med
flere.
- 1975/502833-1/105 Bestemmelse om vann/kloakkledning tinglyst 12.02.1975, rett for kommunen til å
anlegge og vedlikeholde ledninger m.m. Overført fra: 0301-133/51. Gjelder denne registerenheten med
flere.
- 1976/514189-1/105 Erklæring/avtale tinglyst 21.07.1976, rett for kommunen til å anlegge og
vedlikeholde ledninger m.m. Overført fra: 0301-133/51. Gjelder denne registerenheten med flere.
- 1976/524092-1/105 Erklæring/avtale tinglyst 03.12.1976, vedtak av visse vilkår vedrørende
utskillelse/bebyggelse av denne eiendom. Overført fra: 0301-133/51. Gjelder denne registerenheten med
flere.
- 1979/521400-2/105 Bestemmelse om adkomstrett tinglyst 30.11.1979, bestemmelser om anlegg og
vedlikehold av tekniske ledninger. Med flere bestemmelser. Overført fra: 0301-133/51. Gjelder denne
registerenheten med flere.
- 1997/67069-1/105 Bestemmelse om vannledning tinglyst 28.10.1997, kan ikke slettes uten samtykke fra
Oslo vann og avløpsverk. Overført fra: 0301-133/51. Gjelder denne registerenheten med flere.
- 1998/45328-1/105 Erklæring/avtale tinglyst 07.08.1998, bestemmelse om adkomstrett. Overført fra:
0301-133/51. Gjelder denne registerenheten med flere.
- 2007/102948-2/200 Bestemmelse om gjerde tinglyst 03.01.2007. Overført fra: 0301-133/51. Gjelder
denne registerenheten med flere.
- 2019/1282370-30/200 Bestemmelse om vannledning tinglyst 29.10.2019. Overført fra: 0301-133/51.
Gjelder denne registerenheten med flere.
Kjøper er gjort kjent med at ingen kan kjøpe eller på annen måte erverve flere enn 2 boligseksjoner i samme eierseksjonssameie, jf. lov om eierseksjoner § 23, første ledd
UtleieSeksjonseieren disponerer fritt over egen seksjon med de begrensningene som følger av
sameieforholdet og eierseksjonsloven, jf. eierseksjonsloven § 24. Seksjonseieren kan fritt selge,
pantsette og leie ut sin egen seksjon. Utleie skal meldes styret.
Korttidsutleie av hele boligseksjonen i mer enn 90 døgn årlig er ikke tillatt. Med korttidsutleie menes utleie
i inntil 30 døgn sammenhengende. Grensen på 90 døgn kan fravikes i vedtektene og kan i så fall settes til
mellom 60 og 120 døgn. Slik beslutning krever et flertall på minst to tredjedeler av de avgitte stemmene
på årsmøtet.
Vei/vann/kloakkEiendommen har adkomst via kommunal vei og private internveier med felles vedlikeholdsansvar for
sameiet.
Eiendommen er tilknyttet kommunalt ledningsnett via private stikkledninger. Sameiet er ansvarlig for
private stikkledninger til bygningen.
ReguleringEiendommen er regulert til bolig/barnehage/kombinert bebyggelse og anleggsformål ihht. reguleringskart
fra Oslo kommune datert 15.11.2024 med tilhørende reguleringsbestemmelser i S-4858 vedtatt
23.09.2015, samt kommunedelplan KDP-17 (områdeavgrensning for indre Oslo).
Oslo kommune vedtok 23.09.2015 kommuneplanen "Oslo mot 2030: Smart, trygg og grønn". Dette får
betydning for en rekke av de vedtatte
reguleringsplanene i kommunen. Planen legger opp til fortetting av indre by og utvikling rundt Oslos
sentrale knutepunkter. Fortetting av dagens bebyggelse kan bli aktuelt i disse områdene. Mer informasjon
finnes på kommunens hjemmeside: https:// www.oslo.kommune.no/politikk-og-administrasjon/
politikk/kommuneplan/
Kopi av reguleringskart og reguleringsbestemmelser er vedlagt salgsoppgave. Vi oppfordrer alle
interessenter til å sette seg inn i reguleringer og kommuneplan, samt hvilken betydning de har for
eiendommen.
Det gjøres oppmerksom på at området er under utvikling og at endringer og oppføring av nye bygg vil
kunne skje. Det anbefales spesielt å følge med på de planer og prosesser som pågår for området via
Oslo kommune, Plan- og bygningsetaten: https://innsyn.pbe.oslo.kommune.no/saksinnsyn/main.asp
Pågående byggesaker:
- Saksnr. 202308550: Rolf Hofmos gate - Oppgradering av vei mellom Ensjøveien og undergangen
under Gjøvikbanen.
- Saksnr. 202455327: Ensjøveien 23 A - Innvendig ombygging av kontorbygg.
- Saksnr. 200907011: Kampen Hageby 37 - 46 - Fasade- og bruksendring loft - Rekke 8.
- Saksnr. 202210534: Skedsmogata 25 med flere - Opparbeidelse av gatetun, gangareal og torg -
SG1, SG2, G3 OG ST2
Pågående plansaker:
- Saksnr. 202209626: Ensjøveien 16 - 22 - Planprogram fastsatt - Næring/kontor.
Ensjøveien Utvikling AS ønsker å regulere opp mot 30 000 m² BRA næring, kontor, forretning og
bevertning. Planarbeidet skal undersøke hvordan deler av eksisterende bebyggelse kan transformeres
og innpasses i den nye bebyggelsen. Viktige tema i planarbeidet er Østre parkdrag, forbindelser,
Ensjøveien og ombruk av eksisterende bebyggelse.
- Saksnr. 201918011: Gladengveien 1 og Ensjøveien 14 - Etter offentlig ettersyn.
Ensjøhjørnet AS, ved Selmer Eiendom AS foreslår å omregulere Gladengveien 1 og Ensjøveien 14 fra
forretning, kontor, bevertning og allmennyttig formål (kultur, helse, trim og undervisning), bolig, industri til
bolig, forretning, bevertning, annen offentlig eller privat tjenesteyting. Det foreslås i hovedsak
boligbebyggelse i en kvartalsstruktur med opptil 8 etasjer + takoppbygg. Det legges opp til
næringsarealer i 1. etasjer plassert i en base.
- Saksnr. 202202903: Ensjøveien 3 - Oppføring av bygg for NRK.
Norsk rikskringkasting AS (NRK) foreslår å regulere 50 000 m2 næring i Ensjøveien 3, 5 og 7.
PBE er positiv til at NRK har utpekt Ensjø for nytt hovedkontor, men mener at planområdet må utvides for
at en utnyttelse som foreslått kan tilpasses nærområdet i tråd med overordnede føringer for stedet. Viktige
temaer er føringer fra planleggingsprogrammet for Ensjø og VPOR Ensjø. Planforslaget utløser krav til
konsekvensutredning og planprogram.
OvertagelseOvertagelse etter avtale med selger.
Prisantydning, omkostninger og evt. fellesgjeldkr 9 300 000,- (Prisantydning)
Omkostninger:
kr 200,- (Pantattest kjøper)
kr 500,- (Tingl.gebyr pantedokument)
kr 500,- (Tingl.gebyr skjøte)
kr 825,- (Eierskiftegebyr garasjeplass)
kr 232 500,- (Dokumentavgift (forutsatt salgssum: 9 300 000,-))
--------------------------------------------------------
kr 234 525,- (Omkostninger totalt ved prisantydning)
--------------------------------------------------------
kr 9 534 525,- (Totalpris inkl omkostninger)
Valgfrie omkostninger:
kr 9 950,- (Boligkjøperpakke (valgfritt))
--------------------------------------------------------
kr 9 544 475,- (Totalpris inkl omk og valgfrie omkostninger)
BoligselgerforsikringDet er ikke tegnet boligselgerforsikring ifbm. salget. Det er likevel utarbeidet en egenerklæring som interessenter bør gjøre seg kjent med før budgivning. Egenerklæringsskjema er vedlagt salgsoppgaven.
BetalingsbetingelserFullstendig kjøpesum samt omkostninger skal være disponibelt på meglers klientkonto innen dato for
overtagelse. Kjøpesummen skal innbetales fra norsk finansinstitusjon og/eller kjøpers konto i norsk
finansinstitusjon. Eventuell egenkapital skal innbetales i én samlet betaling fra kjøpers egen konto i
norsk finansinstitusjon.
VederlagetFølgende er avtalt om meglers vederlag:
- Provisjon: 0.80%
- Tilrettelegging: 14 500,-
- Visnings-/overtagelseshonorar: 3 450,-/stk.
- Markedspakke: 19 900,-
- Oppgjør: 7 900,-
Dersom handelen ikke kommer i stand eller at oppdraget sies opp har megleren krav på dekning for
påløpte timer, påløpte visninger, grunn og markedspakke samt utlegg.
Oppdragsnummer91-24-0276
BudgivningEiendomsmegler skal legge til rette for en forsvarlig avvikling av budrunden. Vi gjør oppmerksom på at det i forbrukerforhold ikke kan inngis bud med kortere akseptfrist enn kl. 12.00 første virkedag etter siste annonserte visning. Eiendomsmegler kan ikke formidle bud med kortere akseptfrist enn dette. Hos EIE stiller vi strengere krav til frister ved budgivning enn det som følger av Forbrukerinformasjon om budgivning punkt 4, vedlagt i salgsoppgaven. Bud skal ikke ha en akseptfrist på mindre enn 30 minutter fra budet inngis. Bud med kortere akseptfrist enn 30 minutter kan bli avvist.
Eiendomsmegler har ikke ansvar for forsinkelser som skyldes tekniske feil. Akseptfristen er absolutt, det vil si at selger må akseptere budet og kjøper meddeles aksepten innen utløpet av akseptfristen. Dersom du utsetter inngivelse av bud til tett opp mot akseptfristen på et annet bud er det en reell fare for at eiendommen kan bli solgt før ditt bud kommer frem til megler og/eller megler rekker å bringe budet videre til selger. Husk alltid å ringe megler etter at du har sendt et bud eller budforhøyelse, for å forsikre deg om at budet er mottatt og kan formidles til selger. For øvrig vises det til vedlagte forbrukerinformasjon om budgivning.
Alle bud og budforhøyelser skal være skriftlig. I tillegg må legitimasjon være fremlagt, og budet skal signeres av budgiver. Eiendomsmegler kan ikke formidle bud før disse kravene er oppfylt. Vi oppfordrer til å inngi bud elektronisk, ved å trykke på "Gå til budgivning" på eiendommens hjemmeside på eie.no eller ved å trykke på knappen "Gi bud" i finn-annonsen. Ved å benytte denne tjenesten vil vilkårene om legitimasjon og signatur fra budgiver være oppfylt. Som kjøper og selger hos EIE vil du få tilsendt budjournalen etter at handel er inngått. Dette innebærer at alle bud vil bli gjort kjent for partene i den endelige kjøpsavtalen. Øvrige budgivere kan be om å få en kopi av budjournalen i anonymisert form.
Det er viktig at du gjør deg kjent med all informasjon om boligen, og at du har spurt om det du eventuelt lurer på, før du legger inn et bud.
Boligkjøperpakke og boligkjøperforsikringEIE har sammen med vår samarbeidspartner lansert et gunstig forsikringskonsept for deg som kjøper
bolig gjennom EIE.
Kjøpere (ikke juridiske personer) har anledning til å tegne Boligkjøperpakken. Denne kan inkludere bl.a.
husforsikring, innboforsikring, dobbel rentedekning, flytteforsikring og boligkjøperforsikring som gir deg
juridisk bistand dersom du ønsker å reklamere på boligkjøpet. Kjøpere (ikke juridiske personer) kan også
velge å kun tegne boligkjøperforsikring.
Boligkjøperpakken/boligkjøperforsikring må tegnes senest i forbindelse med kontraktsmøtet.
Produktark for boligkjøperpakken og boligkjøperforsikring ligger vedlagt i salgsoppgaven. Ta kontakt med
megler for ytterligere informasjon.
LovanvendelseGenerelle bestemmelser
Salgsoppgaven er basert på de opplysningene selger har gitt til megler, den bygningssakyndiges tilstandsrapport, samt opplysninger innhentet fra kommunen, Kartverket og andre tilgjengelige kilder. Det er viktig at kjøper setter seg grundig inn i alle salgsdokumentene, herunder salgsoppgave, tilstandsrapport og selgers egenerklæring. Kjøper anses kjent med forhold som er tydelig beskrevet i salgsdokumentene, og slike forhold kan ikke påberopes som mangler. Dette gjelder uavhengig av om kjøper har lest dokumentene. Alle interessenter oppfordres til å undersøke eiendommen nøye, gjerne sammen med fagkyndig før bud inngis. Kjøper som velger å kjøpe usett kan ikke gjøre gjeldende som mangel noe han burde blitt kjent med ved undersøkelsen.
Dersom det er behov for avklaringer, anbefaler vi at interessenter rådfører seg med eiendomsmegler eller egne rådgivere før det legges inn bud.
En bolig som har blitt brukt i en viss tid, har vanligvis blitt utsatt for slitasje og skader kan ha oppstått. Slik bruksslitasje må kjøper regne med, og det kan avdekkes enkelte forhold etter overtakelse som nødvendiggjør utbedringer. Normal slitasje og skader som nødvendiggjør utbedring, er innenfor hva kjøper må forvente og vil ikke utgjøre en mangel.
Kjøper og selgers rettigheter og plikter reguleres av avtalen mellom partene, samt informasjonen som har vært tilgjengelig for kjøperen i forbindelse med handelen. Avtalen utfylles av avhendingsloven, og det gjelder ulike avtalevilkår avhengig av om kjøper er forbrukerkjøper eller ikke. Dette er nærmere beskrevet nedenfor.
På grunn av ulike avtalevilkår kan selger vurdere bud fra en som ikke er forbruker, ulikt fra en forbrukers bud. Dersom kjøper ikke er forbruker, er selger sitt mulige mangelsansvar begrenset fordi eiendommen selges «som den er». Selger kan ikke ta «som den er» forbehold ovenfor en forbrukerkjøper. Selv et lavere bud fra en som ikke er forbruker kan foretrekkes fordi begrensningen i mulig mangelsansvar kan ha egenverdi for selger. Selger står fritt til å forkaste eller akseptere ethvert bud, og er for eksempel ikke forpliktet til å akseptere høyeste bud.
Budgiver skal i budskjemaet avgi egenerklæring om budgiver er forbruker eller næringsdrivende/person som hovedsakelig handler som ledd i næringsvirksomhet.
Forbrukerkjøp - definisjon:
Med forbrukerkjøp menes kjøp av eiendom når kjøperen er en fysisk person som ikke hovedsakelig handler som ledd i næringsvirksomhet.
Forbruker - avtalevilkår:
Eiendommen har en mangel dersom den ikke er i samsvar med kravene som følger av avtalen, eller det foreligger brudd på bestemmelsene i avhendingsloven §§ 3-2 til 3-8. Hvis eiendommen ikke er i samsvar med det kjøperen må kunne forvente ut ifra alder, type og synlig tilstand, kan det være grunnlag for mangelskrav. Det samme gjelder hvis det er holdt tilbake eller gitt uriktige opplysninger om eiendommen. Dette gjelder likevel bare dersom man kan gå ut ifra at det virket inn på avtalen at opplysningen ikke ble gitt eller at feil uriktige opplysninger ikke blir rettet i tide på en tydelig måte.
Boligen kan ha en mangel etter avhendingsloven § 3-3 dersom det er avvik mellom opplyst og faktisk innvendig areal, forutsatt at avviket er på 2% eller mer og minimum 1 kvm.
Ved beregning av et eventuelt prisavslag eller erstatning må kjøper selv dekke tap/kostnader opptil et beløp på kr. 10 000 (egenandel).
Ikke-forbruker (næringsdrivende) - definisjon:
Hvis kjøper er en juridisk person, eller en fysisk person som hovedsakelig handler som ledd i næringsvirksomhet, vil kjøpet ikke anses som et forbrukerkjøp.
Ikke-forbruker - avtalevilkår:
Eiendommen har en mangel dersom den ikke er i samsvar med kravene som følger av avtalen. Eiendommen selges «som den er», og selgers ansvar utover det konkret avtalte er da begrenset etter avhendingsloven § 3-9, første ledd andre setning.
Avhendingsloven § 3-3 andre ledd fravikes, og hvorvidt boligens arealsvikt utgjør en mangel vurderes etter avhendingsloven § 3-8.
Informasjon om kjøpers undersøkelsesplikt, herunder oppfordringen om å undersøke eiendommen nøye, gjelder også for kjøpere som ikke anses som forbrukere.
Uautorisert kopiering eller gjenbruk av all tekst og alle bilder i denne annonse/salgsoppgave er ikke tillatt.
HvitvaskingEiendomsmegler er underlagt lov om hvitvasking og tilhørende forskrift. Hvitvaskingsloven pålegger
megler å gjennomføre kundetiltak av både selger og kjøper. Dersom kjøper ikke bidrar til at megler får
gjennomført kundetiltak, og dette medfører at transaksjonen ikke kan gjennomføres eller blir forsinket
misligholder kjøper avtalen. Dette vil kunne gi selger rettigheter etter avhendingsloven, herunder rett til å
heve kjøpet og gjennomføre dekningssalg for kjøpers regning dersom misligholdet er vesentlig. I tilfeller
der det er selger som ikke bidrar til at megler får gjennomført løpende kundetiltak underveis i oppdraget
må megler stanse gjennomføringen av transaksjonen. Selger vil i så fall ha misligholdt sine forpliktelser,
og kjøper vil kunne ha krav mot selger etter avhendingslovens bestemmelser om mislighold og
forsinkelse.
Dersom kundetiltak ikke lar seg gjennomføre vil EIE eiendomsmegling ikke kunne bistå med handelen
eller foreta oppgjør.
PersonvernSom interessent, budgiver og kjøper vil dine personopplysninger bli registrert og lagret. Som
eiendomsmeglingsforetak har vi plikt til å oppbevare kontrakter og dokumenter i minst 10 år, jf.
eiendomsmeglingsforskriften § 3-7 (3). Dette innebærer at mulighetene for å få slettet
personopplysninger er begrenset. Du kan lese om vår behandling av personopplysninger i vår
personvernerklæring på https://eie.no/eiendom/personvernerklaering
AvdelingEnsjø Eiendomsmegling AS
EIE Ensjø
Org. nr: 921542690
Gladengveien 24
0661 Oslo
Tlf: 22 34 34 64
Ansvarlig meglerEiendomsmegler / Salgsleder / Partner Granit Zumberi
SaksbehandlereGranit Zumberi
EIE Ensjø
Eiendomsmegler / Salgsleder / Partner
Mob: 98 49 66 02 / E-post: gz@eie.no
Argjenda Krasniqi
Eiendomsmegler / Kontorjef
Mob: 91 83 10 94
[/ E-post: arkr@eie.no